Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affidavit
Attestation d'un témoin sous serment
Crédibilité
Douter de la crédibilité de quelqu'un
Déclaration hors serment
Déclaration non solennelle
Déclaration non sous serment
Déclaration sans prestation de serment
Déclaration sous serment
Déclaration écrite sous la foi du serment
Déclaration écrite sous serment
Déposition d'un témoin sous serment
Mettre en doute la crédibilité de quelqu'un
Serment
Serment corporel
Serment d'entrée en fonction
Serment d'office
Serment de crédibilité
Serment de crédulité
Serment de fonction
Serment professionnel
Serment sur l'Évangile
Témoignage hors serment
Témoignage non solennel
Témoignage sans serment
évaluer la crédibilité d’un client

Traduction de «serment de crédibilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
serment de crédibilité | serment de crédulité

oath administered to the heirs of a debtor to ascertain if a claim is still justified


déclaration hors serment | déclaration non solennelle | déclaration non sous serment | déclaration sans prestation de serment | témoignage hors serment | témoignage non solennel | témoignage sans serment

unsworn evidence | unsworn statement | unsworn testimony


attestation d'un témoin sous serment | déclaration écrite sous la foi du serment | déclaration écrite sous serment | déposition d'un témoin sous serment

affidavit


serment professionnel [ serment d'entrée en fonction | serment de fonction | serment d'office ]

oath of office


douter de la crédibilité de quelqu'un [ mettre en doute la crédibilité de quelqu'un ]

doubt one's credibility


affidavit [ déclaration sous serment | déclaration écrite sous la foi du serment | déclaration écrite sous serment ]

affidavit


serment corporel | serment sur l'Évangile

corporal oath


serment | affidavit | serment d'office

oath | affirmation


évaluer la crédibilité d’un client

assess customer integrity | assess customer reliability | assess customer credibility | assess customer validity


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le solliciteur général a compromis sa fonction, il a miné la crédibilité de la commission et il a refusé de témoigner sous serment.

The solicitor general has compromised his office, he has undermined the commission and he has refused to testify under oath.


Nous devons absolument nous doter d'un serment de citoyenneté qui a une certaine crédibilité aux yeux du Parlement, des citoyens canadiens.

I cannot say to you more emotionally and more passionately how much I believe that if we are to have an oath of citizenship, it should be one that has some credibility with this place and with the citizens of Canada.


15. rappelle que la crédibilité du Parlement implique un renforcement substantiel de ses droits d'enquête sur les violations des droits fondamentaux dans l'Union européenne, en particulier tout pouvoir d'auditionner sous serment les personnes impliquées, y compris des membres des gouvernements ;

15. Recalls that it is essential, in order to ensure Parliament’s credibility, to substantially reinforce its rights of inquiry for investigating fundamental rights violations in the EU, which should include full power to hear under oath the people involved, including government ministers ;


15. rappelle que la crédibilité du Parlement implique un renforcement substantiel de ses droits d'enquête sur les violations des droits fondamentaux dans l'Union européenne, en particulier le pouvoir d'auditionner sous serment les personnes impliquées, y compris des membres des gouvernements;

15. Recalls that it is essential, in order to ensure Parliament’s credibility, to substantially reinforce its rights of inquiry for investigating fundamental rights violations in the EU, which should include full power to hear under oath the people involved, including government ministers;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. rappelle que la crédibilité du Parlement implique un renforcement substantiel de ses droits d'enquête sur les violations des droits fondamentaux dans l'Union européenne, lesquels devraient comprendre tout pouvoir d'auditionner sous serment les personnes impliquées, y compris des membres des gouvernements;

15. Recalls that it is essential, in order to ensure Parliament’s credibility, to substantially reinforce its rights of inquiry in the investigation of fundamental rights violations in the EU, which should include full power to hear under oath the people involved, including government ministers;


15. rappelle que la crédibilité du Parlement implique un renforcement substantiel de ses droits d'enquête sur les violations des droits fondamentaux dans l'Union européenne, en particulier tout pouvoir d'auditionner sous serment les personnes impliquées, y compris des membres des gouvernements;

15. Recalls that it is essential, in order to ensure Parliament’s credibility, to substantially reinforce its rights of inquiry for investigating fundamental rights violations in the EU, which should include full power to hear under oath the people involved, including government ministers;


14. rappelle que la crédibilité du Parlement implique un renforcement substantiel de ses droits d'enquête sur les violations des droits fondamentaux dans l'Union européenne, en particulier tout pouvoir d'auditionner sous serment les personnes impliquées, y compris des membres des gouvernements;

14. Recalls that it is essential in order to ensure Parliament’s credibility, to substantially reinforce its rights of inquiry for investigating fundamental rights violations in the EU, which should include full power to hear under oath the people involved, including government ministers;


Si un député prête un serment qu'il croit n'être qu'une formalité, quelle crédibilité ont donc ce député et le parti qu'il représente dans l'exercice de leurs fonctions?

If a member of Parliament takes an oath and considers it a mere formality, what credibility does that member, and the party he represents, have when performing his duties?


Le 30 mars 1995, Jack Matthews a écrit une lettre ouverte à tous les sénateurs et à tous les députés déclarant que le débat sur la privatisation de l'aéroport avait soulevé des questions de crédibilité qui ne pourraient être réglées que par des dépositions sous serments dans le cadre d'une enquête sur l'aéroport Pearson.

On March 30, 1995, Jack Matthews wrote an open letter to all senators and members of the House of Commons stating that " issues of credibility have been raised in the debate over the privatization of the airport" . He continued on to state that " these issues can only be resolved in testimony under oath at any inquiry relating to Pearson airport" .


À ce moment-là, il devra prêter serment pour démontrer sa crédibilité.

If he does so, he will have to take an oath to demonstrate his credibility.


w