Dans sa réponse à une question du député d'Ottawa-Sud, le ministre de l'Environnement a laissé entendre que le député d'Ottawa-Centre n'était pas au courant de ce qui se passait parce qu'il portait peut-être son chapeau en aluminium trop serré sur la tête.
During the response to a question from the member for Ottawa South, the environment minister suggested that the member for Ottawa Centre was not aware of what was going on because perhaps he was wearing his tinfoil hat a little too tight.