Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «serveuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

serveuse | serveuse de brasserie(B) | serveuse de café(L)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

waitress

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

serveuse en chef

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

captain waitress | head waitress

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

barmaid | serveuse en restauration | barman | serveur/serveuse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chef de rang | waitress | wait staff | waiter/waitress

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

serveur de presse à mouler les articles chaussants [ serveuse de presse à mouler les articles chaussants | serveur de presse à mouler les chaussures | serveuse de presse à mouler les chaussures ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

footwear moulding press feeder

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

serveur de meuleuse de bords de lentilles vendues sans ordonnance [ serveuse de meuleuse de bords de lentilles vendues sans ordonnance | serveur de meuleuse de bords de verres d'optique vendus sans ordonnance | serveuse de meuleuse de bords de verres d'optique vendus sans ordonnance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-prescription lens edger feeder

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

serveur de laminoir écrouisseur [ serveuse de laminoir écrouisseur | serveur de laminoir à froid | serveuse de laminoir à froid ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cold rolling mill feeder [ cold mill feeder ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maître d’hôtel | responsable des serveurs | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | serveuse de cheffe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

table service manager | waiter service manager | head waiter | head waiter/head waitress

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coiffe de serveuse de restaurant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

waitress's cap

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fille de salle | serveuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dining-room waitress

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je prends également la parole aujourd'hui pour remercier les femmes qui travaillent dans l'ombre: les cuisinières et les serveuses; les gardiennes d'enfants, les messagères, les préposées à l'impression et au courrier, les traductrices, les agentes de sécurité, les préposées à l'entretien et à la cafétéria, ainsi que les pages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

As well, I rise today to thank the women who work behind the scenes: the female cooks and servers; custodial, messenger, printing, mailing, translation, security, maintenance, and cafeteria staff; and the pages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-17]

C'est déplorable quand on pense à toutes les infirmières, aux travailleurs de la construction et aux serveurs et serveuses qui viennent faire leur shift pour faire leur travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

It is appalling when you think about all the nurses, construction workers and servers who show up for their shift to do their job.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-11]

Comme je le disais, Churchill était assis à côté d'un ministre méthodiste collet monté quand une jeune serveuse espiègle est venue vers eux avec un plateau de verres de sherry.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

He was seated next to a straitlaced Methodist minister when a pert young waitress came up to them with a tray of glasses of sherry.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-03]

Dans bien des cas, ce sont des mères seules qui font du ménage dans des édifices toute la nuit, qui travaillent comme femmes de chambre ou comme serveuses, et qui rentrent après le travail dans un foyer resté pendant la plus grande partie de la journée sans supervision, où les jeunes rentrent de l'école à leur convenance ou n'y vont pas du tout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

In many cases, these are the single mothers who work all night cleaning buildings, making beds and serving food, only to come home to a house that has been left for large chunks of the day unsupervised, with young people coming home from school or not going to school at all.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les serveuses en terrasse devraient-elles couvrir leur décolleté?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

Would waitresses in beer gardens have to cover up their decolleté?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

Ces groupes ciblent essentiellement les personnes ayant des revenus plus faibles sous prétexte de les employer comme serveuses, barmans, femmes de journée ou au pair.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

These groups mainly target people in lower-income categories on the pretext of employment as waitresses, barmaids, charwomen or au pairs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

En Allemagne, les médias l’ont tournée en dérision en raison de son effet sur la poitrine des serveuses bavaroises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

In Germany the media have mocked it because of its effect on Bavarian barmaids' bosoms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

À propos des prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l’exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (rayonnements optiques) - comme le dit le titre -, la seule chose que l’opinion publique a retenue était que Bruxelles, dans sa manie régulatrice, a été jusqu’à vouloir proscrire les rayons du soleil, en demandant aux serveuses d’éviter les décolletés et en interdisant aux joueurs de football de porter des shorts à l’avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

The only thing about the so-called minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (optical radiation) – as the title puts it – to gain a firm hold on the public mind was that Brussels, in its mania for regulation, sought even to outlaw the rays of the sun, requiring barmaids to refrain from wearing low-cut dresses and even banning footballers from wearing shorts in future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

On leur a fait croire, lors de leur recrutement, qu’elles travailleraient en tant que serveuses au Guatemala et n’ont découvert qu’ultérieurement la véritable nature de leur travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

They were led to believe when recruited that they would work as waitresses in Guatemala, only to be told the true nature of the job afterwards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Les trafiquants approchent les femmes par des petites annonces dans les journaux en vue de recruter des danseuses, serveuses, hôtesses de club etc. ou par recrutement direct dans les discothèques et les bars.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-05]

Traffickers approach women by advertising in newspapers for dancers, waitresses, club hostesses etc. or by direct recruitment in discotheques and bars.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-05]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

serveuse ->

Date index: 2024-01-04