Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Après-vente
Après-vente en magasin
Carnet d'entretien
Carnet de service
Carnet de service après-vente
Chef du service après-vente
Directeur de l'après-vente
Directeur du service après-vente
Directeur du service clientèle
Directeur du service à la clientèle
Directrice de l'après-vente
Directrice du service après-vente
Directrice du service clientèle
Directrice du service à la clientèle
Guide de conduite et d'entretien
Manuel d'entretien
Manuel d'utilisation
Manuel de service après-vente
Manuel du fabricant
Manuel du propriétaire
Représentant du service après-vente de commerce de gros
SAV
Service après-vente
Service après-vente en atelier
Service après-vente en magasin
Service clientèle
Service de vente et d'après-vente
Service à la clientèle
Technicienne SAV
Technicienne du service après-vente
élaborer des politiques de service après-vente

Traduction de «service après-vente en atelier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
service après-vente en atelier

carry-in labor [ carry-in-service ]


service après-vente en magasin | service après-vente en atelier | après-vente en magasin

carry-in service


technicien du service après-vente/technicienne du service après-vente | technicienne du service après-vente | technicien SAV/technicienne SAV | technicienne SAV

after-sales team member | help-desk technician | after-sales repair technician | after-sales service technician




élaborer des politiques de service après-vente

evaluate aftersales policies | produce aftersales policies | develop aftersale policies | developing an after sale policy


gérer des processus de service après-vente pour se conformer à des normes commerciales

manage aftersales processes to comply with a business standard | supervise aftersales processes to comply with business standards | manage aftersales processes to comply with business standards | management of aftersales processes to comply with business standards


directeur du service après-vente | directrice du service après-vente | directeur de l'après-vente | directrice de l'après-vente | directeur du service à la clientèle | directrice du service à la clientèle | directeur du service clientèle | directrice du service clientèle | chef du service après-vente

service manager | customer service manager | customer services manager


représentant du service après-vente de commerce de gros [ représentante du service après-vente de commerce de gros ]

wholesale customer support representative


service après-vente | SAV | après-vente | service à la clientèle | service clientèle

customer service | after-sales service | postpurchase service | field service


manuel du propriétaire [ manuel d'utilisation | manuel d'entretien | manuel du fabricant | guide de conduite et d'entretien | carnet d'entretien | manuel de service après-vente | carnet de service | carnet de service après-vente ]

owner's manual [ service manual ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par exemple, une plus grande harmonisation des régimes nationaux de numérotation sur la base du cadre actuel pourrait aider les fabricants et détaillants européens en permettant la mise en place de services de vente, après-vente et d'information du consommateur utilisant un numéro unique européen, tandis qu'un meilleur fonctionnement des numéros d'utilité sociale (par exemple les numéros 116 utilisés pour signaler la disparition d'enfants) profitera à la population.

For example, improved harmonisation of national numbering regimes on the basis of the current framework could help European manufacturers and retailers by enabling sales, after-sales and customer enquiry services over a single Europe-wide number, while the better functioning of socially useful numbers (e.g. 116 numbers used for hotlines for missing children) will benefit citizens.


Aucun produit n'est fabriqué ou commercialisé sans qu'une part importante du processus et de la valeur ajoutée finale émane du secteur des services, qu'il s'agisse de services de recherche et de conception, de comptabilité et de conseil, de services informatiques et d'information, de services de commercialisation ou de services après-vente.

No good is manufactured and marketed without important services inputs, be they research and design, accounting and advisory services, computer and information services, marketing services, or after-sale services.


iii) les types de services après-vente, de services de maintenance et de services d’assistance à la clientèle fournis, les conditions et les tarifs de ces services, ainsi que les modalités selon lesquelles ces services peuvent être contactés.

(iii) the types of after–sales services, maintenance services and customer support services provided, the conditions and charges for these services, and the means of contacting these services.


le cas échéant, l’existence d’une assistance après-vente au consommateur, d’un service après-vente et de garanties commerciales, ainsi que les conditions y afférentes.

where applicable, the existence and the conditions of after sale customer assistance, after-sales services and commercial guarantees.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par exemple, une plus grande harmonisation des régimes nationaux de numérotation sur la base du cadre actuel pourrait aider les fabricants et détaillants européens en permettant la mise en place de services de vente, après-vente et d'information du consommateur utilisant un numéro unique européen, tandis qu'un meilleur fonctionnement des numéros d'utilité sociale (par exemple les numéros 116 utilisés pour signaler la disparition d'enfants) profitera à la population.

For example, improved harmonisation of national numbering regimes on the basis of the current framework could help European manufacturers and retailers by enabling sales, after-sales and customer enquiry services over a single Europe-wide number, while the better functioning of socially useful numbers (e.g. 116 numbers used for hotlines for missing children) will benefit citizens.


En ce qui concerne la vente et l’après-vente de marques différentes, plusieurs dispositions des contrats empêchaient les concessionnaires et les réparateurs BMW d'utiliser leurs installations existantes pour vendre des voitures de marques concurrentes ou en assurer le service après-vente, sans devoir consentir à des investissements inutiles car faisant double emploi.

With regard to multi-brand sales and servicing, various provisions in the contracts were hindering BMW dealers and repairers from using their existing facilities to sell or service cars of competing brands, without having to unnecessarily duplicate investments.


GM a également levé tous les doutes quant à la possibilité d'utiliser les équipements ou installations d'atelier pour assurer le service après-vente de voitures de marques concurrentes et a réduit le nombre d'outils spéciaux que les réparateurs agréés doivent posséder en permanence dans leurs locaux.

GM also removed doubts as to the possibility to use any workshop facilities or equipment for servicing cars of competing brands and reduced the number of special tools that authorised repairers must constantly hold on their premises.


En conséquence, les forces du marché peuvent déterminer l'emplacement et le nombre d’ateliers de réparation conformément à la demande locale, et les consommateurs peuvent profiter de services après-vente remplissant les conditions requises et situés près de chez eux, ainsi que d'une concurrence accrue entre réparateurs agréés.

As a result, market forces can determine the location and number of repair outlets in accordance with local demand, and consumers can benefit from qualified after-sales services in their proximity and more competition between authorised repairers.


Les questions spécifiques susceptibles d'influer sur chaque scénario sont les suivantes: le lien entre les ventes de véhicules neufs et les services après-vente, le plurimarquisme pour les ventes et les services après-vente, l'accès des réparateurs indépendants aux informations techniques, la distribution des pièces de rechange d'origine, la rémunération des distributeurs, la répartition des véhicules (et en particulier le ...[+++]

The specific issues that may influence each scenario are: the link between sales of new motor vehicles and after-sales services, multi-branding for sales and after-sales services, access to technical information for independent repairers, distribution of original spare parts, dealer remuneration, allocation of vehicles (and particularly the "first come first served" principle), direct sales, the role of intermediaries, and the availability clause .


Service après vente - Certains législateurs nationaux ont décidé d'arrêter des dispositions en vue d'assurer au consommateur la jouissance d'un service après-vente adéquat à la réparation et à l'entretien des produits pendant leur durée de vie prévisible.

After-sales service - A number of national legislatures have decided to adopt provisions providing the consumer with a suitable after-sales service for the repair and maintenance of products during their likely working life ("durability expectation").


w