- 14 - Le projet technique concerne la reconstruction du bâtiment des chaudières, l'installation d'une chaudière à vapeur alimentée au mazout, la réparation et la remise en service du balancier, la remise en état du tunnel voûté et l'installation d'équipements de sécurité pour les machines en fonctionnement.
The technical project concerns reconstruction of the boiler-house, installation of an oil-fired steam boiler, final repair and commissioning of the beam engine, reinstatement of a vaulted tunnel and provision of safety guards to working machinery.