Traduction de «service des auxiliaires familiales autochtones » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Service des auxiliaires familiales autochtones

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Native Homemaker Service

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Services d'auxiliaires familiales au Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Visiting Homemaker Services in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Le Conseil canadien des services d'auxiliaires familiales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Council on Homemaker Services

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

considérant que professionnaliser un secteur suppose d'accorder à ses travailleurs des droits en matière d'emploi et de protection sociale; considérant que le secteur des employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants peut être professionnalisé grâce à une combinaison de fonds publics (réduction d'impôts), de fonds sociaux (allocations familiales, aide aux entreprises, mutuelles, assurances maladie, comités d'entreprise, etc.) et de fonds privés (paiement de services ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

whereas professionalisation means granting workers of a certain sector employment and social protection rights; whereas the domestic work and care sector can be professionalised through a combination of public finance (tax breaks), social finance (family allowances, aid to businesses, mutual societies and health insurance, works councils, etc.) and private finance (payment for services by private individuals).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Il peut s'agir par exemple des soins auxiliaires, des services d'aides familiales pour les personnes qui ont besoin d'une aide à domicile, de services d'interprétariat pour les personnes qui ont des difficultés de communication et peuvent avoir besoin d'un interprète; et, ce qui est extrêmement important, des services de relève pour les personnes qui s'occupent des gens qui ont des enfants handicapés et qui font un travail extraordinaire en s'occupant de ces personnes mais qui ont vraiment très peu d'aide, que ce soit sous forme de services ou par le biais du régime fiscal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It includes things like: attendant care; homemaker services for people who require some assistance at home; interpreter services for those who have communication difficulties and who may require the assistance of an interpreter; and, very important, respite care for the caregivers of people who have children with disabilities and who are doing an amazing job of caring for people but who really have very little support, either in the way of services or through the tax system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(Le document est déposé) Question n 422 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la nutrition chez les enfants et les adolescents au Canada: a) la politique du gouvernement prévoit-elle la reconnaissance et l’acceptation du principe voulant que les enfants et les adolescents canadiens ont droit à des aliments nutritifs (i) peu importe l’endroit où ils vivent, (ii) peu importe leur revenu familial, (iii) particulièrement lorsque des forces économiques entravent les efforts des parents pour assurer de saines habitudes alimentaires; b) compte tenu du ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

(Return tabled) Question No. 422 Ms. Kirsty Duncan: With respect to nutrition in child and adolescent populations in Canada: (a) does government policy include recognition and acceptance of the principle that Canada’s children and adolescents are entitled to nutritious food (i) regardless of where they live, (ii) regardless of their family income, (iii) particularly when economic forces undermine efforts by parents and caregivers to ensure healthy eating; (b) given that the 1992 World Declaration on Nutrition, to which Canada was a s ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-15]

Dans des domaines comme les garderies ou les services sociaux, où les auxiliaires familiales offrent des services à la maison aux personnes âgées, par exemple, il y a un turn over assez élevé, comme on dit en anglais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

In areas such as daycare services or social services, where visiting homemakers offer in-home services to the elderly, for example, there is quite a high turnover rate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je voudrais ajouter deux points très importants du point de vue d'une dame à la retraite qui a abandonné sa carrière dans l'enseignement pendant cinq ans pour élever ses quatre enfants jusqu'à ce qu'ils soient en âge scolaire et qui a payé les services d'auxiliaires familiales une fois que ses enfants ont tous été inscrits à l'école.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

I wish to add two very important points from the point of view of a retired lady who took five years out of her teaching career to raise four children to school entering age and who paid for her own mother's helpers once they were all duly enrolled.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-13]

Des auxiliaires familiales seraient parfaitement capables d'offrir leurs services à la maison pour quelques jours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

Visiting homemakers would be quite capable of providing services in the home for a few days.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-07]

12. appelle l'attention de la Commission, dans le contexte de sa communication: "L'avenir des soins de santé et des soins pour les personnes âgées: garantir l'accessibilité, la qualité et la viabilité financière" (COM(2001) 723), sur la contribution vitale des auxiliaires de vie des personnes âgées et sur la nécessité de consentir un effort de grande ampleur afin de reconnaître à sa juste valeur le rôle des aides familiales et d'accorder une attention particulière aux possibilités d'accès de tous aux soins de santé et à la qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

12. Draws the Commission's attention, in the context of its communication on "The future of health care and care for the elderly: guaranteeing, accessibility, quality and financial viability (COM(2001) 723)", to the vital supportive role of carers for elderly people and the need for a major effort to recognise the role of family carers and to give particular attention to the accessibility of health care for all and to the quality of services provided;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

12. appelle l'attention de la Commission, dans le contexte de sa communication sur les soins de santé et les soins pour les personnes âgées, sur la contribution vitale des auxiliaires de vie des personnes âgées et sur la nécessité de consentir un effort de grande ampleur afin de reconnaître à sa juste valeur le rôle des aides familiales et d'accorder une attention particulière aux possibilités d'accès de tous aux soins de santé et à la qualité des services fournis; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

12. Draws the Commission’s attention, in the context of its communication on ‘Health care and care for the elderly’, to the vital supportive role of carers for elderly people and the need for a major effort to recognise the role of family carers and to give particular attention to the accessibility of health care for all and to the quality of services provided;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

9. appelle l'attention de la Commission, dans le contexte de sa communication sur les soins de santé et les soins pour les personnes âgées, sur la contribution vitale des auxiliaires de vie des personnes âgées et sur la nécessité de consentir un effort de grande ampleur afin de reconnaître à sa juste valeur le rôle des aides familiales et d'accorder une attention particulière aux possibilités d'accès de tous aux soins de santé et à la qualité des services fournis; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

9. Draws the Commission’s attention, in the context of its communication on ‘Health care and care for the elderly’, to the vital supportive role of carers for elderly people and the need for a major effort to recognise the role of family carers and to give particular attention to the accessibility of health care for all and to the quality of services provided;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

D'autres ont cherché : service des auxiliaires familiales autochtones services d'auxiliaires familiales au canada

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

service des auxiliaires familiales autochtones ->

Date index: 2023-11-03