Chaque société a mis sur pied une équipe, dirigée par une personne. Dans chaque société, il y a donc une personne qui a cette responsabilité, comportant six volets: les plans d'urgence, les communications, le matériel biomédical et celui des laboratoires, les fournisseurs, les installations et les activités, ainsi que les systèmes informatiques.
There's a person in each corporation who is responsible for each of the six areas of contingency planning, communications, biomedical and labs, supply chain, facilities and operations, and information systems.
