Il est convenu, Que le Comité approuve un budget de déplacement au montant de 36 900 $ et que le président du Comité demande à la Chambre d’autoriser le Comité à se rendre à New York et à Washington, D.C., les 4 et 5 mai 1998, dans le cadre de son étude du système ferroviaire national pour voyageurs.
It was agreed, That the Committee approve the travel budget of $36,900.00 and that the Chair of the Committee seek authorization from the House for the Committee to travel to New York and Washington, D.C. on May 4 and 5, 1998 in relation to its study on the National Passenger Rail System.