Comme il est décrit dans le plan stratégique pour les services correctionnels offerts aux Autochtones et comme on peut le voir dans le récent cadre de responsabilisation, les mesures prises par le Service correctionnel du Canada illustrent la compréhension de cette histoire, la réalité sociale actuelle et l'importance des traditions culturelles dans la formulation d'une politique correctionnelle concrète pour les Autochtones qui relèvent de notre responsabilité.
CSC's actions, as described in the strategic plan for aboriginal corrections and supported by the recent accountability framework, reflect an understanding of that history, the current social reality, and the importance of cultural traditions when formulating meaningful correctional policy for the aboriginal people in our care.
