Le taux de fertilité est partout inférieur au seuil de renouvellement des générations (environ 2,1 enfants par femme) ; il est même tombé en dessous de 1,5 enfant par femme dans de nombreux États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The fertility rate everywhere is below the threshold needed to renew the population (around 2.1 children per woman), and has even fallen below 1.5 children per woman in many Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les Européens ont une fécondité qui n’assure plus le renouvellement des générations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europeans have a fertility rate which is insufficient to replace the population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les Européens ont une fécondité qui n'assure plus le renouvellement des générations à cause des contraintes qui pèsent sur les choix privés: accès tardif ou instable à l'emploi, logement coûteux, manque de dispositifs incitatifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europeans have a fertility rate which is insufficient to replace the population, as a result of obstacles to private choices: late access to employment, job instability, expensive housing and lack of incentives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Avec des investissements intelligents et stratégiques, les PDR favoriseront le renouvellement des générations et créeront les conditions propices à une économie, une société et un environnement dynamiques en milieu rural.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-10]

With smart and strategic investment, the RDPs will drive generational renewal and create the conditions for a vibrant rural economy, society and environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À mesure que la croissance de la population naturelle ralentit et que le taux de fertilité est sous le seuil de renouvellement des générations, l’immigration sera une source de plus en plus importante de la croissance démographique et de la main-d’œuvre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

As natural population growth in Canada slows, with fertility rates below replacement levels, immigration will be an increasingly important source of population and labour force growth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-16]

Il faut de la persévérance, il faut renouveler les générations d'équipements. C'est quelque chose qui se fait à chaque 5, 6 ou 7 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It takes perseverance; generations of equipment must be replaced every 5, 6 or 7 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

faciliter l'entrée d'exploitants agricoles suffisamment qualifiés dans le secteur de l'agriculture, et en particulier le renouvellement des générations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

facilitating the entry of adequately skilled farmers into the agricultural sector and, in particular, generational renewal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

On pourrait réfléchir à des combinaisons de mesures disponibles au titre de l'axe 1, adaptées aux besoins des jeunes agriculteurs, pour stimuler le renouvellement des générations dans le secteur agricole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

To enhance generational renewal in agriculture, combinations of measures available under axis 1, tailored to the needs of young farmers, may be considered.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

Cela s'ajoute à un taux de reproduction inférieur au seuil de renouvellement des générations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

That is combined with a reproduction rate that is below replacement levels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-22]

Et en plus, à l'extérieur du Québec, en gros, 70 p. 100 des femmes transmettent leur langue maternelle aux enfants; c'est donc en plus du 1,5 qui est très en dessous du seuil de remplacement des générations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Furthermore, outside Quebec, approximately 70 per cent of women pass their mother tongue to their children; so, on top of the 1.5, that is far below the generation replacement threshold.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : niveau de remplacement remplacement de la population remplacement des générations renouvellement des générations seuil de renouvellement des générations

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

seuil de renouvellement des générations ->

Date index: 2021-05-17