cession des actifs de production de Sigma à Seelze (Allemagne), où sont fabriqués la plupart des solvants et des produits inorganiques vendus par Sigma en Europe; cession à l'échelon mondial de marques et de marques commerciales telles que Fluka, Riedel-de-Haen et Hydranal; octroi d’une licence temporaire sur la marque Sigma-Aldrich pour la fourniture de solvants et de produits inorganiques dans l’Espace économique européen (EEE); et transfert d'informations sur les clients et une solution pour assurer un canal temporaire au marché.
divestment of Sigma's manufacturing assets in Seelze (Germany), where most of the solvents and inorganics sold by Sigma in Europe are manufactured; divestment of brands and trademarks such as Fluka, Riedel-de-Haen and Hydranal on a worldwide basis; granting a temporary license to the Sigma-Aldrich brand for the supply of solvents and inorganics in the European Economic Area (EEA); and transfer of customer information and a solution to ensure a temporary channel to the market.