Enfin, en ce qui concerne les mesures de blocage, je signale, monsieur le président, que l'AMI comporte une disposition incroyable en vertu de laquelle tout pays signataire se trouve bloqué sous le régime du traité pendant 20 ans.
Finally, with regard to the lock-in measures, Mr. Chairman, I refer to the fact that this is an incredible provision in this MAI, which says, in effect, that once you sign on, you are locked in for virtually a 20-year period.