—un signal lumineux de couleur latéral ou un sémaphore fermé, ou un ordre de s'arrêter, lorsqu'un système de protection des trains (TPS) n'est pas opérationnel,
—a trackside colour light signal or semaphore at danger, or an order to STOP where a Train Protection system (TPS) is not operational,