Et ce n'est pas tout, je signale qu'en Grande-Bretagne la Loi antiterroriste de 2008 confère le pouvoir d'imposer à une personne reconnue coupable d'un acte terroriste l'obligation de signaler à la police de façon périodique, après sa libération, certains renseignements concernant son identité et son lieu de résidence, de même que tout changement prévu à ces égards.
Moreover, I would note that under the counter-terrorism act, 2008, there exists a power in the U.K. to impose on a person who has been convicted of a terrorism offence the requirement to notify the police periodically of certain information after being released from prison, things such as identity, place of residence and future changes to those items.