Récemment, le CRTC a ajouté des signaux de télévision gratuite provenant de France, d'Irlande, d'Australie et de Nouvelle-Zélande à la liste des signaux transmis par satellite.
The CRTC has recently added free TV signals from France, Ireland, Australia, and New Zealand to the eligible satellite list.