Du simple fait que j'ai choisi d'honorer le traité que mon arrière-arrière-arrière-grand-père, le major Jean-Baptiste Cope, avait signé, j'ai perdu le droit d'être appelée une Indienne.
Because of the simple fact that I chose to honour the treaty my great, great, great grandfather, Major Jean-Baptiste Cope, signed, I lost the right to be called an Indian.