Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classification
Code des douanes communautaires
Convention de Kyoto
Dette douanière
Dette douanière à l'exportation
Dette douanière à l'importation
Groupe de travail sur la simplification de la
Législation douanière
Opérateur économique agréé simplifications douanières
Régime douanier communautaire
Régime douanier de l'UE
Régime douanier de l'Union européenne
Réglementation douanière
Simplification
Simplification administrative
Simplification douanière

Traduction de «simplification douanière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
simplification | simplification douanière

customs simplification | simplification


opérateur économique agréé simplifications douanières

authorised economic operator for customs simplifications | customs simplification authorised economic operator | AEOC [Abbr.]


Convention de Kyoto | convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures | Kyoto Convention


Convention internationale pour la simplification des formalités douanières

International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities


Convention internationale sur la simplification et l'harmonisation des procédures douanières [ Convention de Kyoto ]

International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures [ Kyoto Convention ]


régime douanier de l'UE [ régime douanier communautaire | régime douanier de l'Union européenne ]

EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]


Groupe de travail, Simplification de la classification, FP2000 [ FP2000, Groupe de travail sur la simplification de la | classification | Groupe de travail sur la simplification de la | classification, FP 2000 ]

PS 2000 Classification Simplification Task Force


réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]


dette douanière [ dette douanière à l'exportation | dette douanière à l'importation ]

customs debt [ export customs debt | import customs debt ]


simplification administrative | simplification

administrative simplification | simplification
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. Sur la base de la reconnaissance du statut d'opérateur économique agréé pour les simplifications douanières, et à condition que les exigences liées à un type spécifique de simplification prévu dans la législation douanière soient remplies, les autorités douanières autorisent l'opérateur considéré à bénéficier de cette simplification.

5. Customs authorities shall, on the basis of the recognition of the status of authorised economic operator for customs simplifications and provided that the requirements related to a specific type of simplification provided for in the customs legislation are fulfilled, authorise the operator to benefit from that simplification.


le statut d'opérateur économique agréé pour les simplifications douanières, qui permet au titulaire de bénéficier de certaines simplifications conformément à la législation douanière; ou

that of an authorised economic operator for customs simplifications, which shall enable the holder to benefit from certain simplifications in accordance with the customs legislation; or


3. Lorsqu'une garantie globale doit être constituée pour couvrir des dettes douanières et d'autres frais qui ont pris naissance, un opérateur économique agréé pour les simplifications douanières est autorisé, sur demande, à fournir une garantie globale d'un montant réduit.

3. Where a comprehensive guarantee is to be provided for customs debts and other charges which have been incurred, an authorised economic operator for customs simplification shall, upon application, be authorised to use a comprehensive guarantee with a reduced amount.


Dans le cas où une demande est déposée par un opérateur ayant le statut d'opérateur économique agréé en matière de simplifications douanières, les critères communs ne sont pas examinés une nouvelle fois par les autorités douanières.

When an application is submitted by an operator enjoying the status of authorised economic operator for customs simplifications, the customs authorities shall not re-examine the common criteria.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un opérateur économique agréé autorisé à procéder à des simplifications douanières est réputé remplir l'obligation prévue au deuxième alinéa dans la mesure où ses écritures sont appropriées aux fins du dépôt temporaire.

An authorised economic operator authorised to use customs simplifications shall be deemed to comply with the obligation laid down in the second subparagraph insofar as his records are appropriate for the purpose of temporary storage.


Un opérateur économique agréé pour les simplifications douanières est réputé remplir les conditions fixées au point b), dans la mesure où l'activité relevant du régime particulier concerné a été prise en considération au moment de la délivrance de l'autorisation.

An authorised economic operator for customs simplifications shall be deemed to fulfil the condition laid down in point (b), insofar as the activity pertaining to the special procedure concerned was taken into account when granting that authorisation.


Ils pourraient ainsi bénéficier du statut d'opérateur économique agréé pour les simplifications douanières ou de celui d'opérateur économique agréé pour la sécurité et la sûreté.

They may thus enjoy the status of authorised economic operator for customs simplifications or the status of authorised economic operator for security and safety.


Un opérateur économique agréé autorisé à procéder à des simplifications douanières est réputé remplir les conditions fixées au premier alinéa, point b), dans la mesure où l'exploitation des installations de dépôt temporaire a été prise en considération au moment de la délivrance de l'autorisation.

An authorised economic operator authorised to use customs simplifications shall be deemed to fulfil the condition laid down in point (b) of the first subparagraph, insofar as the operation of temporary storage facilities was taken into account when granting that authorisation.


Ils pourraient ainsi bénéficier du statut d’opérateur économique agréé «simplification douanière» ou de celui d’opérateur économique agréé «sécurité et sûreté».

They may thus enjoy the status of ‘customs simplification’ authorised economic operator or the status of ‘security and safety’ authorised economic operator.


Les opérateurs qui se conforment à certains critères de fiabilité peuvent se voir décerner le statut d'«opérateur économique agréé», qui leur permet de bénéficier de facilités pour les contrôles douaniers liés à la sûreté et à la sécurité, et/ou de simplifications douanières prévues au titre de la réglementation douanière.

Operators which comply with certain reliability criteria can be granted “authorised economic operator” status which allows them to benefit from facilitations with regard to safety and security-related customs controls and/or from simplifications provided for under customs rules.


w