Environ 60 p. 100 de la quantité de pesticides—il s'agit de pesticides agricoles—utilisée aujourd'hui aux États-Unis, dont la liste est presque identique à celle du Canada, sont des perturbateurs endocriniens ou simulateurs d'oestrogènes.
Approximately 60% of the poundage of contemporary-use pesticides—these would be agricultural pesticides—used in the United States, which compares almost identically with the list of pesticides used in Canada, are known endocrine disruptors or reproductive toxicants.