L'armée de l'air américaine, qui est un chef de file mondial dans ce domaine, estime qu'une heure passée dans un simulateur vaut environ 1,3 fois une heure de vol. En effet, grâce au nouveau système de simulation, on peut mettre les fonctions en réseau, si bien que l'utilisateur n'est pas comme un pilote isolé dans sa cabine.
The United States Air Force, which obviously tends to be a world leader in this area, estimates that the value of simulation is about 1.3 times the value of a flying hour. So for every hour you spend in the air, you get about 1.3 hours' worth of value in the simulator.
