Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «situation perdant-perdant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

situation perdant-perdant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lose-lose | lose-lose situation | no-win situation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

jeu à somme nulle [ situation gagnant-perdant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zero-sum game [ zero sum game | win-lose situation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

billet perdant [ ticket perdant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

losing ticket

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

damned if you do, damned if you don't

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est pas une situation gagnant-gagnant; c'est une situation perdant-perdant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is not a win-win situation; it is a lose-lose situation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Selon moi, les sanctions économiques s'avèrent une situation perdante-perdante pour le peuple iranien et leur lutte pour la démocratie et les droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Economic sanctions, I argue, are a lose-lose situation for the people of Iran and their quest for democracy and human rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour le gouvernement, c'est une situation de perdant-perdant-perdant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

For the government, this is a loser-loser-loser situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-09]

Jusqu’ici, l’amélioration de l’efficacité a été considérée comme la mesure la plus économique, une situation sans perdant, en quelque sorte, et je ne vois nullement le besoin d’y ajouter des objectifs contraignants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

So far, improving efficiency has been regarded as the most economical measure, a win-win situation, as it were, and I really see no need for new binding targets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La situation a également un effet dissuasif du fait qu’une partie de la production sera déplacée à travers notre frontière orientale et le CO2 sera de toute façon produit, et notre économie sera perdante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

This situation also has a detrimental effect in that part of production will be moved across our eastern border and the CO2 will be produced anyway, and our economy will be the loser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

Si nous ne faisons rien pour ceux qui perdent leur emploi à cause de la mondialisation, ils se retrouveront dans une situation perdant-perdant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

If we do nothing for the people who lose their jobs through globalisation, they will end up in a lose-lose situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

Dans une situation gagnant-perdant, les agriculteurs obtiendront 2 $ par tonne à court terme, les compagnies ferroviaires perdront 50 millions de dollars et il faudra faire une investissement de 1,5 milliards de dollars de l'argent des contribuables, car plus le rendement du capital investi est faible moins nous serons portés à investir dans les wagons à l'avenir. Donc, c'est une situation gagnant-perdant-perdant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

If we make it win-lose, the farmers will get a short-term $2 a tonne, the railroads will lose $50 million, and the taxpayers will be caught with $1.5 billion of investments going forward, because the less investment return we have in the railroad, the less incentive we have to invest in cars going forward.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-21]

Certains en bénéficient, tandis que d’autres subissent ses effets négatifs: autrement dit, c’est une situation gagnant-perdant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

Some benefit, while others suffer its adverse effects – a win-lose situation, in other words.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

Il est certain que cette situation va se poursuivre et que, plus la concentration du capital va progresser, plus ce sont les travailleurs qui payeront les pots cassés en perdant leur emploi et les consommateurs en acquittant des billets toujours plus chers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

There can be no doubt that this situation is here to stay and, the more capital is concentrated, the more the workers and consumers will be expected to pick up the tab in the form of job losses and more and more expensive tickets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

C'est une situation perdant-perdant qui fera augmenter les coûts et nous a exposés à de plus grands risques sur le marché en compromettant notre compétitivité et, tout ceci, à une époque où tout le monde se fixe de nobles objectifs de 23 milliards de dollars pour les exportations du secteur agroalimentaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is a loss-loss situation which has increased costs and put us at more risk in the market place by jeopardizing our competitive ability, and all this at a time where everyone has lofty goals of $23 billion in agri-food exports.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : billet perdant jeu à somme nulle perdant quoi qu'on fasse situation gagnant-perdant situation perdant-perdant ticket perdant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

situation perdant-perdant ->

Date index: 2022-09-02