Bien que, formellement, le régime soit ouvert à toutes les structures d'investissement spécialisées, la Commission a jugé qu'il constituait une subvention potentielle favorisant les «small caps» et les intermédiaires financiers qui créent des structures spécialisées dans l'investissement dans ce type de sociétés.
Although formally available to all specialised vehicles, the scheme appeared to the Commission as a potential subsidy favouring the small caps and the financial intermediaries setting up investment vehicles dedicated to investing in the stocks of listed small caps.