Au cours de la séance du 15 mai 2003, le Président du Parlement a annoncé que la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances avait été autorisée, conformément à l'article 163 du règlement, à établir un rapport d'initiative sur les femmes dans la nouvelle société de l'information et que la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie ainsi que la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports avaient été saisies pour avis.
At the sitting of 15 May 2003 the President of Parliament announced that the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities had been authorised to draw up an own-initiative report, pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure, on women in the new information society and the Committees on Industry, External Trade, Research and Energy and on Culture, Youth, Education, the Media and Sport had been asked for their opinions.