2. La société Theratronics International Limitée est autorisée à acquérir, au plus tard le 31 mars 1990, des actions ayant une valeur globale n’excédant pas 250 000 $ US de la société Medical High Technology International Inc., de Clearwater, Floride, É.-U., qui, lors de l’acquisition, seront détenues par elle, en son nom ou en fiducie pour elle.
2. Theratronics International Limited is hereby authorized to acquire, on or before March 31, 1990, shares having an aggregate value not exceeding US$250,000 of Medical High Technology International Inc. of Clearwater, Florida, U.S.A., that, on acquisition, will be held by, on behalf of or in trust for Theratronics International Limited.