Traduction de «société familiale à peu d'actionnaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

société par actions familiale à peu d'actionnaires [ société familiale à peu d'actionnaires | société familiale fermée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

closely-held family corporation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

société ouverte à peu d'actionnaires [ compagnie ouverte à peu d'actionnaires | société par actions accaparées par quelques investisseurs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

closely-held public corporation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

entreprise familiale à peu de propriétaires [ entreprise familiale fermée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

closely-held family owned business

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

société à actionnariat concentré | société à peu d'actionnaires | société fermée à peu d'actionnaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

close company | closely held corporation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

société à peu d'actionnaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

closely-held company

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

société ouverte | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | société à grand nombre d'actionnaires | régime de large répartition du capital | propriété dispersée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

widely held ownership | widely ownership

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous vous exhortons également à recommander un examen semblable de l'exemption unique sur le gain en capital, si importante pour la survie à long terme des petites entreprises à propriété familiale à peu d'actionnaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

At the same time, we have urged a similar review of the lifetime capital gains exemption, which is so important to the long-term continuance of family-owned and closely held small businesses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Conference for Advanced Life Underwriting, CALU, a été constituée en 1991 pour offrir des services aux membres de l'AAVC qui se spécialisent dans la planification financière personnelle, la planification de la succession d'entreprise et la planification successorale et dont la clientèle est constituée en grande partie de propriétaires d'entreprises familiales et d'actionnaires de sociétés privées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

CALU, the Conference for Advanced Life Underwriting, was formed in 1991 to provide services to LUAC members who practise in the areas of offering personal financial planning, business succession planning and estate planning services to their clients, many of whom are owners of family businesses, many of whom are shareholders in private companies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En cas de violation dans une émission des règles de la législation nationale ou de déontologie (respect de la personnalité, de l’honneur, de la réputation, de la vie privée et familiale, de l’activité professionnelle de toute personne dont l’image apparaît à l’écran), la loi prévoit des sanctions, non seulement à l'encontre de la société, mais aussi des actionnaires qui détiennent plus de 2,5% des actions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

If rules of national legislation or of good conduct (respect for the character, honour, reputation, private and family life and professional activity of every person whose image appears on the screen) are infringed in a broadcast, that law prescribes penalties not only on the company but also on shareholders with a holding of over 2.5%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-20]

Les autorités polonaises ont attiré l'attention de la Commission sur les points suivants: i) au cours des trois années ayant précédé l'opération, Nauta avait enregistré des bénéfices et les perspectives financières la concernant étaient favorables, ii) la société disposait d'un excédent de liquidités considérable et n'avait pas recours au financement par l'emprunt, iii) la prime de risque peu élevée était justifiée compte tenu de la valeur et de la qualité des sûretés, iv) un taux d'intérêt supérieur aurait menacé la réalisation de l' ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

The Polish authorities drew the attention of the Commission to the following: (i) Nauta had made a profit in the 3 years prior to the transaction and had good financial perspectives, (ii) it had a large cash surplus and no interest-bearing debt, (iii) the value and quality of the collateral justified a low-risk premium, (iv) a higher interest rate would jeopardise the objective of maximising the return on the IDA’s capital investment in Nauta (shares).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

P. considérant que les groupes de sociétés sont désormais un phénomène courant, mais que le problème de leur insolvabilité n'a pas encore été traité au niveau européen; considérant que l'insolvabilité d'un groupe de sociétés est susceptible de se traduire par l'ouverture de plusieurs procédures d'insolvabilité distinctes, dans différentes juridictions, à l'encontre de chaque société du groupe en faillite; considérant que, à moins ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

P. whereas groups of companies are a common phenomenon but their insolvency has not yet been addressed at Union level; whereas the insolvency of a group of companies is likely to result in the commencement of multiple separate insolvency proceedings in different jurisdictions with respect to each of the insolvent group members; whereas unless those proceedings can be coordinated, it is unlikely that the group can be reorganised as a whole and it may have to be broken up into its constituent parts, with consequent losses for the creditors, shareholders and employees;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

P. considérant que les groupes de sociétés sont désormais un phénomène courant, mais que le problème de leur insolvabilité n'a pas encore été traité au niveau de l'Union; considérant que l'insolvabilité d'un groupe de sociétés est susceptible de se traduire par l'ouverture de plusieurs procédures d'insolvabilité distinctes, dans différentes juridictions, à l'encontre de chaque société du groupe insolvable; considérant que, à moins que ces procédures puissent être coordonnées, il est peu probable que le groupe puisse être restructur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

Même si la position particulière de l’État en tant qu’actionnaire principal peut justifier un comportement quelque peu différent, on pourrait normalement s’attendre que, lorsqu’un des actionnaires d’une société propose une aide financière sans la participation des autres actionnaires, ledit actionnaire reçoive une sorte de contrepartie sous la forme d’une participation accrue dans la société, par exemple.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Even if the special position of the State as the largest shareholder might justify different behaviour, one would normally expect that where one of the shareholders of a company provides financial assistance without the other shareholders doing so in the same manner, such a shareholder would receive some sort of compensation by way of an increased stake in the company or suchlike.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-09]

Une telle possibilité ne devrait pas être donnée lors d'autres assemblées générales convoquées par la société, qui sont généralement requises pour obtenir l'accord nécessaire des actionnaires sur des aspects touchant à une transaction ou à une opération financière spécifique, et lors desquelles il est peu probable qu'il soit indiqué de procéder à un examen plus large des préoccupations des actionnaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

There should be no such opportunity at other general meetings called by the company, which are usually required to obtain necessary shareholders’ consent for aspects of a specific transaction or financing exercise and at which a wider review of shareholders’ concerns is unlikely to be appropriate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

L'un des écueils croissants d'une agriculture basée sur l'exploitation familiale est que cette dernière peut être érigée en société, mais les seuls actionnaires sont les membres de la famille, en général.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One of the growing difficulties with having family-farm-based agriculture is that you may be incorporated, but it is your family that is incorporated as part of the farm, or however you want to do that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

M. Ponto: Lors du vote dont je vous ai parlé en Alberta, j'ai moi-même une société familiale et les deux actionnaires, ma femme et moi, ont été autorisés à voter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Ponto: With that particular vote in Alberta, I do have a family corporation, and the two shareholders, myself and my wife, were both allowed a vote.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : compagnie fermée compagnie ouverte à peu d'actionnaires compagnie privée corporation fermée entreprise familiale fermée propriété dispersée société à peu d'actionnaires société familiale fermée société familiale à peu d'actionnaires société fermée société fermée à peu d'actionnaires société ouverte société ouverte à peu d'actionnaires société privée société à actionnariat concentré société à grand nombre d'actionnaires société à peu d'actionnaires

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

société familiale à peu d'actionnaires ->

Date index: 2023-09-16