M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre des Finances avait déclaré, en octobre, qu'Ottawa était en train d'examiner son budget des dépenses article par article pour voir quoi réduire et qu'il était «en train de déterminer quels sont les secteurs les moins prioritaires et comment financer les secteurs les plus prioritaires». Or, lundi, le ministre des Finances n'a pas annoncé la moindre réduction de dépenses dans les secteurs moins prioritaires, comme les sociétés ultra subventionnées, les producteurs d'émissions de télévision et d'autres secteurs désignés par le vérificateur général.
Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in October the finance minister said that Ottawa was reviewing its spending on an item by item basis to see where cuts could be made and “looking at.the lower priority areas and how.[to] fund the higher priority areas”, but on Monday the finance minister could not come up with one red cent to cut in low priority areas, not to corporate welfare, not to TV producers, not to the ways identified by the auditor general.
