Les cowboys—je cesse de lire un instant pour préciser que j'utilise le terme de façon générale, étant entendu qu'aucun cheval ne tolère que je m'assoie sur lui—optent pour les machines, les ordinateurs et les médicaments issus de la haute technologie pour soigner leur bétail.
Cowboys—and aside from my text I use that term loosely, because no horse wants to be sat on by me—choose machinery, computers, and high-technology medicines to assist the cows in their herds.
