On s'inquiète également de ce que les réformes entreprises dans la santé touchent le plus durement les personnes les plus dépendantes des soins (malades chroniques, personnes handicapées et personnes âgées).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

There is a concern that those most dependant on health care (chronically ill, disabled and elderly people) are hardest hit by the health care reforms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Enfin, les personnes n'ayant pas la capacité d'influer sur leur structure de consommation de soins de santé, notamment les personnes handicapées, les personnes âgées et les malades chroniques, devraient bénéficier d'une compensation pour les réformes de la santé, notamment pour la mise en place d'une majoration du risque personnel dans l'assurance santé et de cotisations personnelles pour les services de santé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Those that cannot influence their health care consumption pattern, such as disabled, elderly and chronically ill people, should be compensated for health care reforms such as the introduction of a higher own risk and of own contributions for health care services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D'aucuns s'inquiètent de ce que la plupart des personnes dépendant des soins de santé, notamment les personnes âgées, les malades chroniques et les personnes handicapées, ne bénéficient pas d'une compensation intégrale pour ces mesures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

There is a concern that not all those most dependant on health care such as the elderly, chronically ill and disabled people will be fully compensated for these measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Toutes ces mesures figurent dans différents programmes: un programme de santé publique intitulé "La santé pour tous - Santé 2015", destiné au niveau local; un projet national de santé visant à garantir le fonctionnement du système de soins (le projet abordera, entre autres, la question des frais de santé, qui peuvent empêcher des malades chroniques aux revenus modestes de consulter) et enfin, un projet national pour l'action sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The measures are a health care policy program 'Health for all - Health 2015' targeted to local level; a National Health Project to secure the functioning of the health care system (the project will deal, among other things, with the issue of charges, that may have prevented chronically ill low-income people from seeking medical attention); and a parallel National Project for the Social Welfare Field.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les groupes à risque nécessitant des mesures ciblées comprennent les chômeurs de longue durée et les chômeurs périodiques, les personnes handicapées, les enfants vivant dans des conditions d'instabilité, les migrants, les malades chroniques et les malades mentaux, les toxicomanes, les femmes exposées à la violence et à la prostitution, les ménages surendettés, les sans-abri, les délinquants et la population rom.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Risk groups requiring targeted measures include long-term unemployed and recurrently unemployed and disabled people, children living in unstable conditions, immigrants, the chronically and mentally ill, substance abusers, women subject to violence and prostitution, the over-indebted, the homeless, criminals and the Roma population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En ce moment même, alors que nous discutons de la question des soins de santé, les diagnostics et les traitements se poursuivent dans nos centres anticancéreux. Nos chirurgiens opèrent, nos maternités donnent aux nouveaux-nés la meilleure chance de survie; nos salles d'urgence et nos centres de traumatologie stabilisent des patients qui, sans eux, mourraient; nos foyers s'occupent de nos parents et des malades chroniques, et nos programmes de soins à domicile font de gros efforts pour que des personnes âgées puissent rester chez ell ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Right now, as we are discussing the issue of health care, our cancer centres are diagnosing and treating, our surgeries are operating, our birthing centres are giving newborns the best chance at survival, our emergency rooms and trauma centres are stabilizing patients who would otherwise die, our nursing homes are caring for our parents and the chronically ill, and our home care programs are struggling to allow seniors to remain in their homes and discharged hospital patients to be cared for without having to rely on family members.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Même si je veux décrire les activités d'INTERxVENT Canada, je tiens à souligner au préalable que je suis entré dans le monde des soins préventifs justement pour éviter la situation décrite à l'instant des grands malades et des malades chroniques — pas uniquement les malades âgés, mais tous les malades au Canada — et parce que j'ai pris conscience du fait qu'il est bien préférable de prévenir les maladies chroniques que d'essayer de le ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

I want to emphasize that while I'd like to describe what we do at INTERxVENT Canada, as a background my entry into this world of preventative care was precisely to try to prevent the description of the seriously ill and chronic disease patient—not only the elderly but across Canada—and by my realization that the problems that result from chronic disease can so much better be managed if we prevent, rather than attempt to cure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-24]

L'aide humanitaire comporte aussi une surveillance nutritionnelle, l'octroi d'une alimentation complémentaire, une alimentation thérapeutique et des programmes de soins à domicile prodigués aux malades chroniques et aux patients atteints du VIH/SIDA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

Humanitarian aid includes nutritional surveillance, supplementary feeding, therapeutic feeding and home based care programmes for the chronically ill and HIV/AIDS patients.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-12]

Ils ajoutent que la Loi de l'impôt sur le revenu est discriminatoire à l'endroit des familles qui choisissent de garder des enfants d'âge préscolaire à la maison, ainsi qu'à l'égard de ceux qui offrent des soins à la maison à des personnes handicapées, à des malades chroniques et à des personnes âgées (1210) Les pétitionnaires prient donc humblement le Parlement de prendre des mesures pour supprimer toute discrimination fiscale à l'endroit des familles qui décident de s'occuper, à la maison, d'enfants d'âge préscolaire, de personnes handicapées, d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They also state that the Income Tax Act discriminates against families that make the choice to provide care in the home to preschool children, the disabled, the chronically ill or the aged (1210) The petitioners therefore pray and call upon Parliament to pursue initiatives to eliminate tax discrimination against families that decide to provide care in the home for preschool children, the disabled, the chronically ill and the aged.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il faudrait qu'il couvre tous les soins primaires, les soins de réadaptation, certains traitements des malades chroniques — et je dis «certains» parce qu'il y a des limites entre les maladies chroniques et les soins à domicile à un moment donné — et la santé mentale qui, en principe, est actuellement couverte par la Loi canadienne sur la santé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It should include all primary care, all rehab care, some chronic care — I say ``some'' because there are the boundaries between chronic and home care at one point — and mental health, which technically now is not covered by the Canada Health Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chronique lit de malade chronique malade chronique services dispensés aux malades chroniques soins aux malades chroniques soins de malades chroniques traitement des maladies chroniques

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

soins de malades chroniques ->

Date index: 2021-08-23