Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couler
Faire naufrage
S'engloutir
Sombrer
Sombrer par l'avant

Traduction de «sombrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




couler | sombrer | s'engloutir | faire naufrage

sink | founder




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Près de deux chômeurs sur trois risquent de sombrer dans la pauvreté.

Nearly two out of three of those unemployed are at risk of poverty.


Au lieu de laisser les gens sombrer en mer, il faut créer des emplois en Afrique afin de permettre aux populations de trouver sur place une issue à la crise.

Instead of letting people take to the seas, it would be better to create jobs in Africa so that people can find a way out of the crisis locally.


Nous permettons-nous de sombrer dans une dépression collective?

Do we allow ourselves to become collectively depressed?


Pendant la crise financière, les gouvernements ont été confrontés à l'impossibilité de laisser sombrer les banques et autres établissements financiers d'importance systémique.

During the financial crisis, governments discovered that banks and other systemic financial institutions could not be allowed to fail.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, d'autres facteurs doivent être envisagés, tels qu'un mauvais état de santé, un handicap, des ruptures familiales ou le manque de qualifications de base. Par ailleurs, il ne suffit pas toujours d'avoir un emploi pour éviter de sombrer dans la pauvreté et l'exclusion sociale, en particulier lorsque le salaire qu'il procure est faible, que la qualité du travail est médiocre et qu'il est exercé dans des conditions de précarité ou de formation insuffisante.

On the other hand, a job may not be sufficient to afford jobholders the necessary means to escape poverty and social exclusion, particularly when it is associated to low wages, poor task quality, job precarity or insufficient training.


- importance des transferts sociaux, surtout des pensions de retraite, sans lesquels 41 % de la population de l’Union européenne risquerait de sombrer dans la pauvreté ; et d’autres transferts sociaux sans lesquels, même en conservant les pensions de retraite, 26 % de la population risquerait de sombrer dans la pauvreté et non 18 % comme c’est actuellement le cas ;

- the importance of social transfers, notably old-age pensions, without which 41% of the European Union’s population would be at risk of living in poverty; and other social transfers without which, even if old-age pensions were maintained, the percentage would still be 26% of the population as opposed to the 18% currently in that position;


La réforme du régime de retraites devrait permettre d'empêcher davantage de gens, notamment des parents isolés, de sombrer dans la pauvreté à l'âge de la retraite.

Pension reform should help prevent more people from moving into pensioner poverty.


Appartenance à une famille vulnérable: Les enfants qui grandissent dans des familles touchées par un divorce, avec un seul de leurs parents, dans des familles pauvres et nombreuses, des ménages où personne ne travaille ou qui connaissent des violences domestiques ont plus de risques de sombrer dans la pauvreté et l'exclusion sociale.

Growing up in a vulnerable family: Children growing up in households affected by divorce, lone parent households, poor households with numerous children, jobless households, or households in which there is domestic violence are perceived as being at great risk of poverty and social exclusion.


Cependant, d'autres facteurs doivent être envisagés, tels qu'un mauvais état de santé, un handicap, des ruptures familiales ou le manque de qualifications de base. Par ailleurs, il ne suffit pas toujours d'avoir un emploi pour éviter de sombrer dans la pauvreté et l'exclusion sociale, en particulier lorsque le salaire qu'il procure est faible, que la qualité du travail est médiocre et qu'il est exercé dans des conditions de précarité ou de formation insuffisante.

On the other hand, a job may not be sufficient to afford jobholders the necessary means to escape poverty and social exclusion, particularly when it is associated to low wages, poor task quality, job precarity or insufficient training.


Près de deux chômeurs sur trois risquent de sombrer dans la pauvreté.

Nearly two out of three of those unemployed are at risk of poverty.




D'autres ont cherché : couler     faire naufrage     engloutir     sombrer     sombrer par l'avant     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sombrer ->

Date index: 2021-09-03
w