Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Augmentation des sommes assurées
Augmentation du capital assuré
Bénéfice
Capital
Capital assuré
Capital environnement
Capital naturel
Capital écologique
Convertir une prestation en une somme en capital
Montant en principal
Paiement immédiat d'une somme en capital
Principal
Somme assurée
Somme du capital foncier et du capital d'exploitation
Somme due
Somme en capital
Somme garantie
Stock de capital environnement
Stock de capital environnemental
Stock de capital écologique
Versement immédiat d'une somme en capital

Traduction de «somme en capital » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
somme assurée | capital | capital assuré | somme due | somme garantie | bénéfice

benefit | policy proceeds | proceeds | sum insured


paiement immédiat d'une somme en capital | versement immédiat d'une somme en capital

immediate payment of a capital amount


somme assurée [ capital assuré | capital | somme due ]

benefit [ policy proceeds | proceeds ]


somme du capital foncier et du capital d'exploitation

business assets | capital managed




capital | principal | montant en principal | somme en capital

principal | capital | principal amount | principal sum


convertir une prestation en une somme en capital

commute a benefit into a lump sum, to


capital assuré [ somme assurée ]

face amount [ insurance carried | face value | sum insured | amount insured | assured sum ]


augmentation du capital assuré [ augmentation des sommes assurées ]

increase of sum insured


stock de capital environnement (1) | capital environnement (2) | stock de capital environnemental (3) | stock de capital écologique (4) | capital naturel (5) | capital écologique (6)

environmental capital
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le plafond ainsi déterminé par le Conseil des Gouverneurs ne peut en aucun cas être plus de cinq fois supérieur à la somme du capital souscrit, net d’obligations, de l’Agence, de ses réserves et de la fraction de ses engagements couverte auprès de réassureurs qui peut être jugée appropriée;

The maximum amount determined by the Council shall not under any circumstances exceed five times the amount of the Agency’s unimpaired subscribed capital, its reserves and such portion of its reinsurance cover as may be deemed appropriate.


a) À moins que le Conseil des Gouverneurs n’en décide autrement à la majorité spéciale, le montant total des engagements que l’Agence peut prendre en vertu de garanties délivrées en application du présent Chapitre n’excède pas 150 % de la somme du capital souscrit, net d’obligations, de l’Agence, de ses réserves et de la fraction de ses engagements couverte auprès des réassureurs que le Conseil d’Administration pourra fixer.

(a) Unless determined otherwise by the Council by special majority, the aggregate amount of contingent liabilities which may be assumed by the Agency under this Chapter shall not exceed one hundred and fifty percent of the amount of the Agency’s unimpaired subscribed capital and its reserves plus such portion of its reinsurance cover as the Board may determine.


Afin de prévenir la dilution des participations dans les entreprises de portefeuille éligibles, les fonds de capital-risque éligibles ne devraient être autorisés à investir dans d'autres fonds de capital-risque éligibles qu'à la condition que ces derniers n'aient pas eux-mêmes déjà placé plus de 10 % de la somme de leurs apports en capital et de leur capital souscrit non appelé dans d'autres fonds de capital-risque éligibles.

To prevent dilution of the investments into qualifying portfolio undertakings, qualifying venture capital funds should only be permitted to invest into other qualifying venture capital funds, provided that those qualifying venture capital funds have not themselves invested more than 10 percent of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in other qualifying venture capital funds.


Afin de prévenir la dilution des participations dans les entreprises de portefeuille éligibles, les fonds de capital-risque éligibles ne devraient être autorisés à investir dans d'autres fonds de capital-risque éligibles qu'à la condition que ces derniers n'aient pas eux-mêmes déjà placé plus de 10 % de la somme de leurs apports en capital et de leur capital souscrit non appelé dans d'autres fonds de capital-risque éligibles.

To prevent dilution of the investments into qualifying portfolio undertakings, qualifying venture capital funds should only be permitted to invest into other qualifying venture capital funds, provided that those qualifying venture capital funds have not themselves invested more than 10 percent of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in other qualifying venture capital funds.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
des parts ou des actions d'un autre fonds de capital-risque éligible, ou de plusieurs, pourvu que ceux-ci n'aient pas eux-mêmes déjà placé plus de 10 % de la somme de leurs apports en capital et de leur capital souscrit non appelé dans d'autres fonds de capital-risque éligibles;

units or shares of one or several other qualifying venture capital funds, provided that those qualifying venture capital funds have not themselves invested more than 10 percent of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in qualifying venture capital funds;


Il convient d'autoriser, en complément éventuel des instruments de fonds propres ou de quasi-fonds propres, sans qu'ils puissent s'y substituer, les prêts avec ou sans garantie, notamment en crédit-relais, que le fonds de capital-risque éligible accorde à une entreprise de portefeuille éligible, dans laquelle il détient déjà des instruments éligibles, pourvu qu'il ne soit pas consacré à de tels prêts davantage que 30 % de la somme des apports en capital et du capital souscrit non appelé du fonds de capital-risque éligible.

As a possible complement to - but not a substitute for - equity and quasi equity instruments, secured or unsecured loans, e.g. bridge financing, granted by the qualifying venture capital fund to a qualifying portfolio undertaking in which the qualifying venture capital fund already holds qualifying investments, should be permitted, provided that no more than 30 percent of the aggregate capital contributions and uncalled committed capital in the qualifying venture capital fund is used for such loans.


des prêts avec ou sans garantie que le fonds de capital-risque éligible accorde à une entreprise de portefeuille éligible, dans laquelle il détient déjà des instruments éligibles, pourvu qu'il ne soit pas consacré à de tels prêts davantage que 30 % de la somme des apports en capital et du capital souscrit non appelé du fonds de capital-risque éligible;

(ii) secured or unsecured loans granted by the qualifying venture capital fund to a qualifying portfolio undertaking in which the qualifying venture capital fund already holds qualifying investments, provided that no more than 30 percent of the aggregate capital contributions and uncalled committed capital in the qualifying venture capital fund is used for such loans;


Elles ne doivent pas employer plus d'un certain nombre de personnes et le total de leur bilan (la valeur des principaux actifs définie comme étant la somme du capital souscrit non versé, des frais d'établissement, des immobilisations, des actifs circulants et des comptes de régularisation) et leur chiffre d'affaires net (le produit des ventes, déduction faite des remises, de la taxe sur la valeur ajoutée et des autres taxes sur le chiffre d'affaires) ne doivent pas dépasser certains plafonds.

They must not have more than a certain number of employees and their balance sheet total (the value of the company's main assets defined as the total of subscribed capital unpaid, formation expenses, fixed assets, current assets prepayments and accrued income) and net turnover (income from sales after deduction of rebates, value added tax and other turnover taxes) must be below certain figures.


Ce qui est moins évident c'est la question de savoir si cette logique exclut aussi du champ d'application de l'article 119 la somme en capital que certains régimes prévoient en échange d'une renonciation à une partie de la pension normale.

What is less clear is whether this line of reasoning also excludes from the scope of Article 119 the capital sum which some schemes provide in return for relinquishing one's claim to part of the normal pension.


Certaines mesures peuvent être prises par les autorités pour augmenter la somme de capital en encourageant le capital risque et des mesures peuvent être prises pour rendre les investissements plus attirants à l'aide d'une baisse d'impôt, mais l'économie livrée à elle-même est très efficace et montre bien où les capitaux d'investissement devraient aboutir.

Certainly steps can be taken by policymakers to increase the pool of investment by encouraging venture capital, and steps can be taken to make investment more attractive through lower taxes, but the economy is very efficient, left on its own, in sending signals as to where that investment capital should best be directed.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

somme en capital ->

Date index: 2022-03-24
w