- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il me semble que, après l’échec du sommet informel de la semaine dernière à Tampere, la décision a été prise non seulement d’arrêter de pédaler, mais peut-être aussi de poser la bicyclette contre le mur.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that, after the failure of last week's Informal Summit in Tampere, the decision has been taken not only to stop pedalling, but perhaps also to lean the bicycle against the wall.