Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «son honneur l'orateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Son Honneur le Président [ Son Honneur la Présidente | Son Honneur l'Orateur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

His Honour the Speaker [ Her Honour the Speaker ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rappeler l'orateur à la question | rappeler l'orateur à l'ordre du jour | rappeler l'orateur au sujet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

call the speaker to order

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

l'honorable Président [ l'honorable Présidente | Son Honneur le Président | Son Honneur la Présidente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

the Honourable Speaker [ the Honourable the Speaker ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fiducie d'honneur | trust d'honneur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

honorary trust

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

orateur principal [ conférencier d'honneur | conférencier principal | premier conférencier ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

keynote speaker [ keynoter ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

orateurs publics historiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est tout à votre honneur d’avoir répondu à chaque orateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

It is very much to your credit that you have responded to each speaker.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Deux orateurs d’honneur participent à cette séance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

We have two honoured speakers in this meeting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

– (DE) Monsieur le Président, je ne ferai pas à l’orateur précédent l’honneur de citer son intervention, mais il a, au tout début, mentionné un fait correct.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

– (DE) Mr President, I do not want to do the previous speaker the honour of referring to his speech, but at the beginning he said something that was correct.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

– (CS) Monsieur le Premier ministre, Monsieur le Président de la Commission, c’est pour moi un grand honneur de pouvoir m’adresser à vous en ce jour, en qualité de premier orateur issu des nombreux nouveaux groupements de conservateurs et réformateurs européens, ainsi qu’en qualité de député tchèque m’exprimant à propos de la Présidence tchèque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

– (CS) Prime Minister, Commission President, it is a great honour for me to be able to stand up today as the first speaker from the many new groupings of European conservatives and reformers and also as a Czech MEP talking about the Czech Presidency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (HU) Je ne pense pas être lâche, mais ce fut un honneur et un plaisir pour moi de participer à la rédaction du rapport, et je me réjouis qu’il ait gagné le soutien de la Commission et de la plupart des orateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

– (HU) I do not think that I am a coward, but it was an honour and a pleasure for me to participate in the drafting of the report and I am pleased that it has won the support both of the Commission and of most of those who have spoken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Son Honneur le Président : Je préciserai que nous nous entendons sur la pratique habituelle, à savoir que la période de 45 minutes s'appliquera au deuxième orateur, en l'occurrence lorsqu'il y a un orateur du côté de l'opposition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

The Hon. the Speaker: I would clarify that the understanding, as usual, is that the 45-minute time frame will apply to the second speaker, in this case, when there is a speaker on the opposition side.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-12-08]

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, nous devrions normalement alterner entre un orateur du côté du gouvernement et un orateur du côté de l'opposition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

The Hon. the Speaker: Honourable senators, we would normally alternate between a government side speaker and an opposition side speaker.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Son Honneur le Président pro tempore: Honorables sénateurs, avant de passer à un autre orateur, je voudrais présenter M. Robert Sturdy, qui est à notre tribune en compagnie de son épouse, Elizabeth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, before I recognize another speaker, I wish to introduce Mr. Robert Sturdy, who is in the gallery with his wife, Elizabeth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-08]

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant de donner la parole au sénateur Fairbairn, je voudrais vous rappeler que nous sommes convenus que, pour ce qui concerne les modifications constitutionnelles, le premier orateur disposerait de 45 minutes, et l'orateur suivant, de 45 minutes également.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before Honourable Senator Fairbairn speaks, I believe that previously we had agreed that on matters of constitutional amendments, the first speaker would be entitled to 45 minutes and the next speaker would also be allowed 45 minutes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-09]

Son Honneur le Président: Non. Le dernier orateur lui a posé une question, n'est-ce pas?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-10]

The Hon. the Speaker: No, the last speaker asked a question of him, did he not?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-10]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

son honneur l'orateur ->

Date index: 2023-01-31