Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «son honneur la présidente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Son Honneur le Président [ Son Honneur la Présidente | Son Honneur l'Orateur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

His Honour the Speaker [ Her Honour the Speaker ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

l'honorable Président [ l'honorable Présidente | Son Honneur le Président | Son Honneur la Présidente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

the Honourable Speaker [ the Honourable the Speaker ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

président d'honneur [ présidente d'honneur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

honorary president

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hôte d'honneur | invité d'honneur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

guest of honour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fiducie d'honneur | trust d'honneur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

honorary trust

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son Honneur la Présidente intérimaire : Honorables sénateurs, conformément à l'ordre adopté le 27 janvier 2009, j'ai l'honneur de déposer la liste des sénateurs qui ont renouvelé leur déclaration des qualités requises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, pursuant to the order adopted on January 27, 2009, I have the honour to table the list of senators who have renewed their Declaration of Property Qualification.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-02]

demande au gouvernement turc de prendre des mesures législatives, juridiques et financières plus efficaces pour prévenir les crimes d'honneur et punir les auteurs ainsi que l'ensemble des membres de la famille qui approuvent silencieusement la violence faite aux femmes, pour aider les victimes; demande au gouvernement turc si le nombre de victimes de «crimes d'honneur» a diminué à la suite de la modification du code pénal turc qui a fait du «crime d'honneur» une circonstance aggravante en cas d'assassinat; lui demande aussi combien de fois les juges ont statué sur des «crimes d'honneur» et quelles ont été les peines infligées dans ce c ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

Calls on the Turkish government to take more effective action in combating honour killings, in the form of legislative, legal and financial measures to prevent such killings and punish the perpetrators, as well as all family members who silently condone violence against women, especially in the case of honour killings, and to assist the victims; asks the Turkish government whether the number of victims has shown any decrease in the years following the amendment to the Turkish Penal Code classifying honour killings as an aggravating c ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-05-21]

demande au gouvernement turc d'étudier l'augmentation subite du nombre de suicides de femmes en Turquie orientale et de mener une enquête approfondie sur le phénomène du «suicide d'honneur»; lui demande aussi de fournir aide et soutien aux femmes qui ont à subir la pression de leur famille et de leur entourage, de manière à éviter les situations où la famille, renonçant au crime d'honneur, en vient à forcer la femme au suicide;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

Calls on the Turkish government to conduct a research on the sudden increase of female suicide cases in eastern Turkey and to undertake a thorough investigation of the phenomenon of ‘honour suicide’, as well as providing help and support for women who are under pressure from their families and those around them, with a view to preventing situations in which instead of committing honour killings families pressurise women into committing suicide;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-05-21]

Son Honneur la Présidente intérimaire : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, un Rapport spécial de vérification sur l'examen des fichiers inconsultables de la GRC, conformément à l'article 39 de la Loi sur la protection sur les renseignements personnels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, a special Audit Report on the Examination of the RCMP Exempt Data Banks pursuant to section 39 of the Privacy Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Son Honneur la Présidente intérimaire : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence Katalin Szili, Présidente de l'Assemblée nationale de la République de Hongrie, qui est accompagnée par des députés du Parlement de la République de Hongrie; et de Son Excellence Pal Vastagh, ambassadeur de la Hongrie au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-10-29]

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Her Excellency Katalin Szili, Speaker of the National Assembly of the Republic of Hungary. Her Excellency is accompanied by some members of Parliament of the Republic of Hungary. Also in the gallery is His Excellency Pal Vastagh, Hungary's Ambassador to Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-10-29]

déplore vivement les taux toujours élevés de violence domestique, y compris les crimes dits «d'honneur» et le phénomène des mariages forcés; se félicite, à cet égard, des initiatives de mouvements de femmes qui donnent de la visibilité à ces problèmes et demande instamment au gouvernement d'intensifier ses efforts de prévention à tous les niveaux, en particulier en veillant à l'application de la loi 4320 sur la protection de la famille et au contrôle de sa mise en œuvre par la police et la justice, en obligeant les villes de plus de 50 000 habitants à ouvrir suffisamment de foyers d'accueil pour les femmes et les mineurs en danger et en ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Deeply deplores the persistent high levels of domestic violence, including so-called honour crimes and the phenomenon of forced marriages; welcomes, in that connection, the initiatives by women’s movements which give visibility to these problems and urges the Government to step up its preventive efforts at all levels, in particular by enforcing Law No 4320 on the Protection of the Family and by monitoring its implementation by the police and the judiciary, by obliging municipalities of over 50 000 inhabitants to provide sufficient shelters for women and minors in danger, by effectively monitoring full compliance with this obligation, an ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-08]

Son Honneur la Présidente intérimaire: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de vous présenter trois pages qui quitteront le Sénat cette année.

http://www.parl.gc.ca/37/3/par (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I have the honour of presenting three pages who will be leaving the Senate this year.

http://www.parl.gc.ca/37/3/par (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://www.parl.gc.ca/37/3/par (...) [HTML] [2004-04-26]

L'honorable Rose-Marie Losier-Cool (Son Honneur la Présidente suppléante): Honorables sénateurs, je voudrais vous signaler que le message que Son Honneur le Président a lu plus tôt aujourd'hui, à propos des députés faisant partie des comités mixtes permanents, s'appliquait uniquement aux Comités mixes de la Bibliothèque du Parlement et de l'examen de la réglementation. Il ne s'appliquait pas au Comité des langues officielles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

Hon. Rose-Marie Losier-Cool (The Hon. the Acting Speaker): Honourable senators, I would like to point out that the message His Honour the Speaker read out earlier today, about members of parliament sitting on standing joint committees, applies only to the Joint Committees on the Library of Parliament and Scrutiny of Regulations, and not the Official Languages Committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-09-24]

J'ai l'honneur de vous informer que la Communauté européenne, en tant que membre de la FAO, a décidé de demander son admission à la commission du Code alimentaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

I have the honour to inform you that the European Community, as a Member of FAO, has decided to request accession to the Codex Alimentarius Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-16]

J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour, dont le contenu est le suivant: "J'ai l'honneur de me référer aux négociations entre les représentants de la Communauté européenne et de la République de Chypre en vue de conclure un accord ajoutant un protocole sur l'assistance administrative mutuelle en matière douanière à l'accord d'association du 19 décembre 1972.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-24]

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date with the following content: "I have the honour to refer to the negotiations between the representatives of the European Community and the Republic of Cyprus with a view to concluding an Agreement adding a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the Association Agreement of 19 December 1972.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-08-24]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

son honneur la présidente ->

Date index: 2021-11-23