Le Conseil n'estime-t-il pas que - plutôt que d'exprimer son étonnement vis-à-vis des résultats du sondage, plutôt que de désapprouver les citoyens de l'Union européenne, plutôt que de s'aligner sur l'attitude belliciste des États-Unis - il faut entendre le sentiment populaire et donner une réponse à la demande de paix et de respect de l'indépendance nationale et de la souveraineté populaire en prenant les initiatives indispensables?
Does the Council not consider that, instead of expressing surprise at the outcome of the opinion poll, censuring the EU public and endorsing US belligerence, it should stay tuned to public opinion, responding to its call for peace and respect for national independence and the sovereignty of the people and acting accordingly?