Autrement dit, le malaise causé par l'introduction de la sonde gastrique devrait être identique chez tous les rats, quel que soit leur niveau de dosage, et on devrait s'attendre à ce que la même proportion de rats de chaque groupe de dosage accusent des anticorps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In other words, the discomfort caused by the stomach tubing would be the same for all the rats at all dosage levels, and one would expect the same pecentage of rats in each dosage group to exhibit antibodies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il a tenté de justifier la présence des anticorps par deux arguments: premièrement, que la réaction immunitaire à un apport alimentaire était courante; deuxièmement, l'introduction d'une sonde gastrique pouvait laisser pénétrer de petites quantités de HCrb dans les poumons des rats, substance qui était systématiquement absorbée, d'où la production d'anticorps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

He tried to explain away the antibody results using two arguments: one, that the immune response to dietary intake of food is common; and two, the use of stomach tubing in rats could lead to small amounts leaking into their lungs, where it would be absorbed systematically to generate antibodies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons également eu à prendre des décisions incroyables tout au long de la vie de Mallory au sujet d'interventions médicales comme l'insertion d'une sonde gastrique pour qu'elle puisse mieux s'alimenter, des chirurgies orthopédiques pour améliorer ses jambes et, enfin, l'insertion de tiges dans la colonne pour aider à corriger sa scoliose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We've also had to make incredible decisions throughout Mallory's life about medical interventions such as inserting a g-tube, so she would get more nutrition; such as orthopedic surgeries, to help her legs; and finally, to have rods inserted in her spine to help straighten her scoliosis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans le cas d'un gavage oral, il faut utiliser une sonde gastrique ou une canule d'intubation appropriée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

For oral gavage, a stomach tube or a suitable intubation cannula should be used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. La substance d'essai est généralement administrée par gavage à l'aide d'une sonde gastrique ou d'une canule de tubage adaptée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

29. The test chemical is usually administered by gavage using a stomach tube or a suitable intubation cannula.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

40. Lorsque la substance d'essai est administrée par gavage, les animaux reçoivent une seule dose quotidienne à l'aide d'une sonde gastrique ou d'une canule d'intubation appropriée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

40. When the test chemical is administered by gavage, this should be done in a single daily dose to the animals using a stomach tube or a suitable intubation cannula.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Par exemple, un médecin retire, à la demande de la famille, la sonde gastrique assurant l'hydratation d'un patient qui repose dans un état végétatif persistant et dont il est impossible de déterminer les voeux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

For example, when a physician, at the request of the family, removes a gastric tube supplying artificial hydration to an individual in a persistent vegetative state whose prior wishes cannot be determined.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Le Comité a défini l'abstention de traitement de survie comme étant le fait de ne pas amorcer un traitement susceptible de maintenir le patient en vie, par exemple ne pas tenter la réanimation cardiorespiratoire (RCR), ne pas donner une transfusion sanguine, ne pas administrer d'antibiotiques ou ne pas assurer l'alimentation et l'hydratation artificielles. L'interruption désigne le fait de cesser un traitement susceptible de maintenir le patient en vie, par exemple débrancher le respirateur ou enlever la sonde gastrique qui assure l'alimentation et l'hydratation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

The Committee has defined withholding life-sustaining treatment as not starting treatment that has the potential to sustain life - for example, not instituting cardiopulmonary resuscitation (CPR); not giving a blood transfusion; not starting antibiotics; or not starting artificial hydration and nutrition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

7.2.2. Si la sonde de prélèvement n'est pas laissée à demeure dans les sacs, on doit éviter que de l'air entre dans ces derniers lors de l'introduction de la sonde ou que des gaz s'en échappent lors de l'extraction de la sonde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

7.2.2. If the sampling probe is not left permanently in the bags, the entry of air into the bags during insertion of the probe and the escape of gases from the bags during extraction of the probe must be avoided.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

6.2.2. Si la sonde n'est pas laissée à demeure dans le sac, il y a lieu d'éviter les entrées d'air lors de son introduction et les fuites lors de son extraction du sac considéré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-03-19]

6.2.2. If the sampling probe is not left permanently in the bag, the entry of air into the latter during insertion of the probe and the escape of gases from the bag during extraction of the probe should be avoided.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-03-19]

D'autres ont cherché : cathéter à demeure sonde gastrique sonde gastrique de debove sonde gastrique à demeure sonde stérile d’étalonnage gastrique sonde urétrale à demeure temporaire sonde vésicale à demeure temporaire sonde à demeure tube de debove urétrale à demeure

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sonde gastrique à demeure ->

Date index: 2023-10-27