Il s'agissait de juxtaposer un secteur qui s'en sort plutôt bien, si l'on regarde les services publics du Canada et les progrès qui ont été faits pour que les femmes accèdent au leadership — ce n'est pas encore 100 %, mais on a fait beaucoup de chemin — et le secteur minier, qui est en queue de peloton.
That was a juxtaposition of a sector that's done quite well, when you look at the public service of Canada and the strides it has made in advancing women into leadership—it's not 100% yet, but it's come a long way—and the mining sector, which is at the bottom end.