En ce qui concerne les publications, le matériel vidéo et audio, les films et les programmes informatiques, le paragraphe 14(2) prévoit la prise de règlements visant la sortie de matériel (et non seulement son introduction et son usage), et confère au directeur du pénitencier ou à l’agent que celui-ci désigne le pouvoir de limiter ou d’interdire le matériel, dans les circonstances précisées.
With respect to publications, video and audio materials, films and computer programs, subclause 14(2) provides for regulations regarding the removal of material (not just its entry and use), and allows the authority to limit or prohibit material to be given to an institutional head or designated staff member in prescribed circumstances.
