M. Manuel Dussault: Au Québec particulièrement, ce qui manque, ce sont de bons techniciens, des chaudronniers, des soudeurs spécialisés, des gens ayant une bonne formation technique, en ajoutant les compétences que mon confrère Jayson Myers a nommées, soit un genre d'éthique du travail.
Mr. Manuel Dussault: Quebec in particular is lacking good technicians, boilermakers, specialised welders, workers with good technical training, and adding the skills listed by my colleague Jayson Myers, a type of work ethics.