epaisseur totale de la soudure (de la surface du cordon jusqu a la limite de penetration dans l angle) | gorge plus penetration dans l angle (soudure d angle concave)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

throat thickness (concave fillet weld)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soudure d'angle à pleine pénétration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

full penetration fillet weld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les estimations ont été calculées jusqu’en 2033, année présumée de pénétration complète du service eCall dans le cas de l’option stratégique privilégiée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

The estimations are calculated up to year 2033 as this is the expected year of full penetration of the eCall service in case of the preferred policy option.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

Les remorques et les semi-remorques doivent être conçues de telle manière que, lorsqu’elles sont attelées à un véhicule tracteur, l’ensemble est capable de manœuvrer dans les deux sens, selon une trajectoire circulaire complète de 360° composée de deux cercles concentriques dont le cercle extérieur a un rayon de 12,50 m et le cercle intérieur, un rayon de 5,30 m sans qu’aucune des extrémités du véhicule tracteur ne sorte du cercle extérieur et qu’aucune des extrémités de la remorque ou de la semi-remorque ne pénètre dans le cercle intérieur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Trailers and semi-trailers shall be so designed that, when coupled to a towing vehicle, the combination is capable of manoeuvring on either side of a complete trajectory of 360° made up of two concentric circles, the outer circle having a radius of 12,50 m and the inner circle having a radius of 5,30 m without any of the vehicle’s outermost points of the towing vehicle protruding beyond the outer circle or any of the outermost points of the trailer or semi-trailer intruding inside the inner circle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le véhicule doit être capable de manœuvrer dans chacun des deux sens, selon une trajectoire circulaire complète de 360° comme indiqué à la figure 1 de l’appendice 3 de la présente annexe, sans qu’aucun des points extrêmes du véhicule ne déborde hors du cercle extérieur ou ne pénètre dans le cercle intérieur, le cas échéant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The vehicle shall be capable of manoeuvring on either side of a complete trajectory of 360° as shown in Figure 1 of Appendix 3 to this Annex without any of the vehicle’s outermost points protruding beyond the outer circle or intruding inside the inner circle as the case may be.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'activité non consensuelle qui peut aller des attouchements ou des baisers jusqu'à la pénétration complète constitue une agression sexuelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Non-consensual activity ranging from fondling or kissing to that which involves full penetration constitutes a sexual assault.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s'agit là d'un sujet très controversé, mais si nous voulons régénérer ce que nous appelons les espèces pionnières—les espèces qui ont besoin de beaucoup de lumière pour se développer, comme le pin de Banks, le pin de Murray, le tremble et le Douglas taxifolié, des espèces bien connues—il nous faudra laisser pénétrer complètement la lumière pour en assurer le plein développement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is a very controversial subject, but if we intend to regenerate what we call pioneer species—those species that demand a lot of light to grow, like jack pine, lodgepole pine, aspen, and Douglas fir, to name some well-known examples—we are going to have to provide those trees with full light in order to grow properly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je généralise, mais, dans les pipelines, on cherche, pour les soudures très importantes, une pénétration de 100 p. 100, ce qui signifie la fusion complète du matériau sur toute l'épaisseur.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I am generalizing, but on pipeline welds, critical welds, you are looking for 100 per cent penetration, meaning the entire thickness of the material is completely fused.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Pendant la fusion du métal, l'hydrogène de l'atmosphère pénètre dans la soudure.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

As metal melts from the atmosphere, hydrogen breaks down from the atmosphere and goes into the weld.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Pourquoi pénétrer un marché et ne pas en profiter pour pénétrer le marché canadien au complet?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

Why go into a marketplace and not at least get the entire Canadian marketplace?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-12-04]

2. Les informations fournies par le constructeur doivent être suffisamment complètes pour permettre l’évaluation des performances en service, moyennant des conditions normales d’utilisation telles que définies au point 1 et d’une manière représentative de la pénétration géographique du constructeur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

2. The information gathered by the manufacturer shall be sufficiently comprehensive to ensure that in-service performance can be assessed for normal conditions of use as defined in section 1 and in a way representative of the manufacturer’s geographic penetration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

7.1.2. Les informations réunies par le constructeur doivent être suffisamment complètes pour permettre l'évaluation des performances en service, moyennant des conditions normales d'utilisation telles que définies au point 7.1 et d'une manière représentative de la pénétration géographique du constructeur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

7.1.2. The information gathered by the manufacturer must be sufficiently comprehensive to ensure that in-service performance can be assessed for normal conditions of use as defined in section 7.1 and in a way representative of the manufacturer's geographic penetration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-02]

D'autres ont cherché : pénétration complète pénétration à la racine soudure d'angle à pleine pénétration soudure à pleine pénétration soudure à pénétration complète

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

soudure à pénétration complète ->

Date index: 2021-04-23