Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action des soupapes de sécurité
Clapet de sécurité
Rasoir de sécurité d'assistance
Siège de soupape à sécurité
Siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
Soupape de surpression
Soupape de sécurité
Soupape de sécurité
Soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz
Soupape de sûreté
Soupape à diaphragme
Valve de surpression

Traduction de «soupape de sécurité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz

Hazardous gas safety valve


soupape de sécurité | soupape de sûreté

pressure relief valve | PRV | safety relief valve | SRV | relief valve | RV | pressure valve


soupape de sécurité | valve de surpression

safety relief valve


soupape de sécurité (1) | clapet de sécurité (2)

safety and inward relief valve


soupape à diaphragme | soupape de sécurité

diaphragm valve


soupape de sûreté | soupape de surpression | soupape de sécurité

air-pressure protection valve




action des soupapes de sécuri

safety relief valve trip


siège de sécurité enfant de voiture d'assistance

Assistive automobile child safety seat


rasoir de sécurité d'assistance

Assistive safety razor
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les forêts atténuent également les effets du changement climatique en stockant le CO2 et en fournissant des biomatériaux qui peuvent emmagasiner temporairement le carbone (produits forestiers récoltés) ou servir de produits de substitution au carbone en remplaçant les matériaux et les carburants riches en carbone, ou encore agir comme une «soupape de sécurité» qui retient l'eau et réduit le risque d'inondation d'établissements humains.

The forest also mitigates climate change effects by storing CO2 and providing bio-materials that can act as temporary carbon stores (harvested wood products) or as carbon substitutes, replacing carbon-intensive materials and fuels, as well as acting as a ‘safety valve’ to store water and reduce the risk of flooding in human settlements.


Cette interprétation aurait pour conséquence de priver le consommateur mobile, déjà dépourvu de la protection des règles de l'article 5, du jeu de la soupape de sécurité que sont les lois de police.

This interpretation would deprive a mobile consumer, who already does not enjoy the protection of Article 5, of the safety valve offered by the public order acts.


a) elle est munie d’une soupape à ressort ou de toute autre soupape de sécurité, autre qu’une soupape de sûreté à contrepoids, solidement installée;

(a) it must be fitted with a firmly installed spring valve or any safety valve other than a weight valve;


306. Les raccords de jauge, sauf dans le cas de réservoir jaugeur pour gaz liquéfiés, ne doivent pas être du type à clapet à billes ou de tout autre type conçu pour empêcher les pertes de liquide en cas de bris du verre, mais le raccord de la jauge de fond peut comprendre une soupape de sécurité, pourvu qu’on ait prévu les moyens de faire sceller la soupape dans sa position ouverte par un inspecteur.

306. Gauge glass fittings shall not, except on measuring tanks for liquefied gases, be of the ball check type or be of any type designed to prevent loss of liquid in case of glass breakage, but a bottom gauge glass fitting may include an emergency valve if means are provided thereon to allow an inspector to seal the valve in the open position.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
306. Les raccords de jauge, sauf dans le cas de réservoir jaugeur pour gaz liquéfiés, ne doivent pas être du type à clapet à billes ou de tout autre type conçu pour empêcher les pertes de liquide en cas de bris du verre, mais le raccord de la jauge de fond peut comprendre une soupape de sécurité, pourvu qu’on ait prévu les moyens de faire sceller la soupape dans sa position ouverte par un inspecteur.

306. Gauge glass fittings shall not, except on measuring tanks for liquefied gases, be of the ball check type or be of any type designed to prevent loss of liquid in case of glass breakage, but a bottom gauge glass fitting may include an emergency valve if means are provided thereon to allow an inspector to seal the valve in the open position.


Je pense que la soupape de sécurité que nous proposons au comité introduira suffisamment de souplesse et d'égalité dans l'ensemble du pays pour que les tribunaux tiennent compte, grâce à la disposition créant une soupape de sécurité, d'aspects particuliers comme la maladie mentale, les considérations découlant de l'arrêt Gladue.

I would submit that the safety valve that we propose to this committee gives enough flexibility and equality across the country that special considerations such as mental illness, such as Gladue considerations, should be taken into account and should be part of the safety valve provision.


Mais si, aux termes du projet de loi, quelqu'un était désigné plaignant quérulent et qu'en fait il avait une plainte urgente et légitime, ce qui peut arriver, quelle soupape de sécurité permettrait de savoir qu'une plainte légitime, relevant de la vie, de la liberté et de la sécurité, serait effectivement portée à votre attention?

Under this bill, if somebody were to be designated a vexatious complainant and then actually did have a legitimate urgent complaint, which can happen, what sort of safety valve would there be so that one would know that this legitimate complaint, which could involve life, liberty, and security, would in fact be brought to your attention?


En présence d’un système d’évaporation parallèlement au dispositif de sécurité primaire, la soupape de sécurité doit être un dispositif de sécurité de catégorie B et, dans le cas contraire, il doit s’agir d’un dispositif de catégorie A selon la norme EN 13648.

In case of boil off system in parallel of the primary safety device, then the safety valve shall be a category B safety device otherwise it shall be a category A safety device according to EN 13648.


Le réglage de la soupape de sécurité du réservoir de carburant est identique.

The setting of the fuel tank relief valve is identical.


3. Les robinets et autres accessoires ayant une fonction directe de sécurité pour l'équipement sous pression transportable, notamment les soupapes de sécurité, les robinets de remplissage et de vidange et les robinets de bouteilles, doivent être soumis à une procédure d'évaluation de la conformité de niveau égal ou supérieur à celui du récipient ou de la citerne sur lesquels ils sont installés.

3. Valves and other accessories having a direct safety function in transportable pressure equipment, in particular safety valves, valves for filling and emptying and cylinder valves, shall be subject to a conformity assessment procedure at least a stringent as that undergone by the receptacle or tank to which they are fitted.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

soupape de sécurité ->

Date index: 2022-12-21
w