L'objectif est de renforcer la protection des consommateurs et de se doter de soupapes de sécurité permettant d'éviter les escroqueries, falsifications et distorsions de concurrence ainsi que les entraves au commerce, dans les cas où l'application de méthodes analytiques ne permet pas d'établir avec certitude la provenance d'un produit obtenu à partir d'OGM parce que celui-ci est à tous points de vue identique au produit conventionnel correspondant.
The aim is to promote further consumer protection and to put in place safety mechanisms in order to prevent deception, fraud, distortion of competition and obstruction of the market, in the event that it is impossible to use analytical methods to establish whether a product is derived from GMOs, since that product is identical in every respect to the corresponding conventional product.