Le dispositif juridique et politique que le gouvernement a établi pour régir les relations entre le Canada et les Premières nations reconnaît que nous avons le pouvoir de déterminer notre propre forme de gouvernement, nos propres lois, notre propre système juridique et nos propres affaires internes, externes et internationales.
When we look at the whole process of the powers of governing, the legal and political framework of governance in Canada-First Nations relations lawfully and politically recognizes our powers to determine our own form of government; our own laws; our own justice system; and our own internal, external and international affairs.