Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cellule chaude
Cellule de haute activité
DHR
Déchet de haute activité à vie longue
Déchet radioactif à haute activité et à vie longue
Déchets de haute activité
Déchets hautement radioactifs
HA-VL
HAVL
Haute activité
ICP-MS de haute résolution
Loi sur les déchets radioactifs de haute activité
Premiers déchets
SHA
SSHA
Source de haute activité
Source radioactive scellée de haute activité
Source scellée de haute activité

Traduction de «source de haute activité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
source de haute activité | SHA [Abbr.]

high activity source | HAS [Abbr.]


source radioactive scellée de haute activité | source scellée de haute activité | SSHA [Abbr.]

high-activity sealed radioactive source | high-activity sealed source | HASS [Abbr.]


Comité consultatif pour le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines

Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources


déchet de haute activité à vie longue | HA-VL | HAVL | déchet radioactif à haute activité et à vie longue

long-lived high level waste | HLW-LL | LL-HLW | LLHLW | long-lived highly radioactive waste | long-lived high level radioactive waste


spectromètre de masse à plasma inductif à haute résolution [ HR ICP-MS,HR-ICP-MS | spectromètre de masse à plasma couplé inductivement haute résolution | spectromètre de masse à source plasma haute résolution | ICP-MS de haute résolution ]

high resolution inductively coupled plasma mass spectrometer






Loi sur les déchets radioactifs de haute activité

High-Level Radioactive Waste Act




déchets de haute activité | premiers déchets | déchets hautement radioactifs [ DHR ]

high-level radioactive waste [ HLW ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) "source de haute activité", ci-après dénommée "source", une source scellée contenant un radionucléide dont l'activité au moment de la fabrication ou, si ce moment n'est pas connu, au moment de la première mise sur le marché est égale ou supérieure au niveau d'activité pertinent visé à l'annexe I;

(b) "high-activity source", hereinafter referred to as "source", means a sealed source containing a radionuclide whose activity at the time of manufacture or, if this is not known, of the first placing on the market is equal to or exceeds the relevant activity level specified in Annex I;


(9) La prévention des accidents et des lésions radiologiques requiert que la localisation de chaque source de haute activité soit connue, consignée et vérifiée depuis la fabrication ou l'importation de la source dans la Communauté jusqu'à sa remise à une installation agréée pour son stockage à long terme ou son élimination, ou bien jusqu'à son exportation hors de la Communauté, et que les modifications de la situation d'une source de haute activité, par exemple de sa localisation ou de son utilisation, soient enregistrées et notifiées.

(9) Prevention of radiological accidents and injuries requires the location of each high-activity source to be known, recorded and verified from the time the source is manufactured or imported into the Community to the time it is placed in a recognised installation for its long-term storage or disposal or it is exported from the Community. Changes in the situation of a high-activity source, e.g. its location or use, should also be recorded and notified.


Une analyse de cette mise en œuvre a été réalisée afin de fournir une vue d’ensemble de la situation dans l’Union européenne sur (1) le contrôle des sources de haute activité en cours d’utilisation, (2) la gestion des sources retirées du service et (3) les stratégies mises en œuvre pour le traitement des sources orphelines[1].

An implementation review has been carried out in order to provide an overview of the situation in the EU on (1) the control of high activity sources in use, (2) the management of disused sources and (3) strategies for handling orphan sources[1].


Aux fins de la directive, on entend par "source de haute activité" une source scellée contenant un radionucléide dont l'activité au moment de la fabrication ou, si ce moment n'est pas connu, au moment de la première mise sur le marché est égale ou supérieure au niveau d'activité pertinent visé à l'annexe I de la directive.

For the purposes of this Directive, "high activity source" means a sealed source containing a radionuclide whose activity at the time of manufacture or, if this is not known, of the first placing on the market is equal to or exceeds the relevant activity level specified in Annex I of the Directive".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(13) Il est de ce fait nécessaire de prévoir l'identification, le marquage et l'enregistrement de chaque source de haute activité et de dispenser une formation et des informations spécifiques à toutes les personnes participant à des activités liées à l'utilisation des sources.

(13) Accordingly, it is necessary to provide for the identification, marking and recording of each high-activity source as well as for the specific training and informing of all those involved in activities relating to the use of sources.


(11) Les mouvements de sources de haute activité à l'intérieur de la Communauté rendent nécessaires une harmonisation du contrôle de ces sources et des informations les concernant par l'application de critères minimaux.

(11) Movements within the Community of high-activity sources make it necessary to harmonise the control of and information on such sources through the application of minimum criteria.


L'autorisation préalable indispensable à toute utilisation d'une source radioactive scellée de haute activité sera refusée à moins qu'il ne soit établi que les mesures (et les dispositions financières) nécessaires à la gestion en toute sécurité de la source ont été prises.

The compulsory prior authorization for any use of a high activity radioactive sealed source will be denied unless it is proved that measures (also financial provisions) necessary for the safe management of the source have been taken.


La directive a pour objet de prévenir l'exposition des travailleurs et de la population à des rayonnements ionisants résultant d'un contrôle inadéquat des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines et d'harmoniser les contrôles en place dans les États membres, en fixant des exigences spécifiques visant à garantir que chaque source est maintenue sous contrôle.

The aim of this Directive is to prevent exposure of workers and the public to ionising radiation arising from inadequate control of high activity sealed radioactive sources and orphan sources and to harmonise controls in place in the Member States by defining specific requirements ensuring that each such source is kept under control.


Contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines * 44

Control of high activity sealed radioactive sources and orphan sources * 41


Contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines *

Control of high activity sealed radioactive sources and orphan sources *




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

source de haute activité ->

Date index: 2021-07-21
w