En tant que source d'énergie, le nucléa
ire comporte bien d'autres aspects à prendre en compte, qu'il suffise de mentionner la diversité et l'approvisionnement appropriés en sources
d'énergie, le développement durable des projets énergétiques, l'importation et l'exportation des déchets, l'inci
dence sociale de la haute technologie et de la mondialisat
...[+++]ion, la non-prolifération des armes nucléaires et, de mémoire encore vive, les actes de terrorisme.
The nuclear energy option attracts interest on broad matters: on the appropriate mix and supply of energy sources, on the sustainable development of energy projects, on waste import and export, on the social impact of high technology and globalization, on the non-proliferation of nuclear weapons and, recently, on acts of terrorism.