Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SSHA
Source de radioisotopes non scellée
Source non scellée
Source radioactive non scellée
Source radioactive scellée
Source radioactive scellée de haute activité
Source scellée
Source scellée de haute activité

Traduction de «source de radioisotopes non scellée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
source de radioisotopes non scellée

open radioisotope source


source radioactive scellée | source scellée

sealed radioactive source | sealed source


source non scellée | source radioactive non scellée

unsealed radioactive material | unsealed source


source radioactive scellée de haute activité | source scellée de haute activité | SSHA [Abbr.]

high-activity sealed radioactive source | high-activity sealed source | HASS [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
41) "source scellée de haute activité".: une source scellée dont l'activité du radionucléide qu'elle contient est égale ou supérieure aux valeurs d'activité pertinentes fixées à l'annexe III.

"high-activity sealed source" means a sealed source for which the activity of the contained radionuclide is equal to or exceeds the relevant activity value laid down in Annex III.


(31) La directive 2003/122/Euratom relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines, d’ devrait être étendu afin d'inclure les exigences s'appliquant à toute source radioactive scellée.

(31) No major changes need to be made to the most recent Directive 2003/122/Euratom, except to broaden some of should be broadened with regard to the requirements in order to include any sealed radioactive source.


«source scellée», une source scellée telle que définie par la directive 96/29/Euratom, et recouvrant la capsule, le cas échéant, dans laquelle sont enfermées les matières radioactives, qui fait partie intégrante de la source.

‘sealed source’ has the meaning given to it by Directive 96/29/Euratom and includes the capsule, where applicable, enclosing the radioactive material as an integral part of the source.


«installation agréée», une installation située sur le territoire d'un pays et autorisée par les autorités compétentes dudit pays conformément au droit national aux fins de l'entreposage à long terme ou du stockage définitif des sources scellées, ou une installation dûment autorisée en vertu du droit national pour l'entreposage provisoire de sources scellées.

‘recognised installation’ means a facility located in the territory of a country authorised by the competent authorities of that country in accordance with national law for the long-term storage or disposal of sealed sources or an installation duly authorised under national law for the interim storage of sealed sources.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen «Expérience acquise dans la mise en œuvre de la directive 2003/122/Euratom relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines» [COM(2015) 158 final du 16 avril 2015]

Report from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee: Experience gained in the implementation of Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (COM(2015) 158 final of 16.4.2015)


Directive 2003/122/Euratom du Conseil du 22 décembre 2003 relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines

Council Directive 2003/122/Euratom of 22 December 2003 on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources


"source de haute activité" ou "source", une source scellée contenant un radionucléide dont l'activité au moment de la fabrication ou de la première mise sur le marché est égale ou supérieure au niveau d'activité pertinent visé à l'annexe I, à savoir lorsque le débit de dose est supérieur à 1mSv/h à un mètre de distance ;

(a) "High activity source or source" means a sealed source containing a radionuclide whose activity at the time of fabrication or of the first placing on the market is equal to or exceeds the relevant activity level specified in Annex I, i.e. when the dose rate is more than 1 mSv/h at a distance of one metre;


"source de haute activité" ou "source", une source scellée contenant un radionucléide dont l'activité au moment de la fabrication ou de la première mise sur le marché est égale ou supérieure au niveau d'activité pertinent visé à l'annexe I;

(a) "High activity source or source" means a sealed source containing a radionuclide whose activity at the time of fabrication or of the first placing on the market is equal to or exceeds the relevant activity level specified in Annex I;


(a) "source de haute activité" ou "source", une source scellée contenant un radionucléide dont l'activité au moment de la fabrication ou de la première mise sur le marché est égale ou supérieure au niveau d'activité pertinent visé à l'annexe I;

(a) High activity source or source means a sealed source containing a radionuclide whose activity at the time of fabrication or of the first placing on the market is equal to or exceeds the relevant activity level specified in Annex I;


(a) "source de haute activité" ou "source", une source scellée contenant un radionucléide dont l'activité au moment de la fabrication ou de la première mise sur le marché est égale ou supérieure au niveau d'activité pertinent visé à l'annexe I, à savoir lorsque le débit de dose est supérieur à 1mSv/h à un mètre de distance;

(a) High activity source or source means a sealed source containing a radionuclide whose activity at the time of fabrication or of the first placing on the market is equal to or exceeds the relevant activity level specified in Annex I, i.e. when the dose rate is more than 1 mSv/h at one meter distance;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

source de radioisotopes non scellée ->

Date index: 2024-03-10
w