Selon vous, la gestion du Grand Nord, de l'Arctique qui touche à la fois la Russie et le Canada, pourrait-elle être une source de contentieux potentiels, ou devrait-elle plutôt être une source de liens solides dans des accords bilatéraux?
Do you think that management of the High North, the Arctic, which concerns both Russia and Canada, could be a potential cause of disputes, or should it instead be a source of solid ties under bilateral agreements? It's clearly a source of solid ties.