- encourager le développement et l'utilisation des énergies renouvelables (éolienne, solaire, de la bio
masse, hydraulique, géothermale) dans l'Union européenne et dans les pays tiers, tout en incluant davantage de programmes visant à produire une énergie propre et rentable dans la politique de développement de l'Union, ce qui garantirait un transfert équitable des technologies et placerait l'Union européenne en tête du développement de marchés internationaux, sans oublier que, dans le cadre du développement et de l'utilisation des énergies renouvelables susmentionnées, un certain délai est néces
saire avant que ces ...[+++]sources d'énergie ne soient rentables; - support for the development and use of renewable energy (wind, sol
ar, biomass, hydro, geothermal) in the EU and in third countries, together wi
th the inclusion of more programmes for clean and efficient energy in the EU's development policy, which would ensure a fair transfer of technologies, and bring benefits in terms of leadership in developing international markets, although it must be remembered that, in the development and use of the abovementioned renewable energies, a certain lead time is necessary before they become profita
...[+++]ble; 
