Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «souris-opossum des montagnes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

souris-opossum des montagnes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mountain pygmy possum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opossum du miel | souris à miel | souris du miel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

honey possum | honey mouse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ma circonscription se trouve la montagne Moose. C'est d'ailleurs dans le nom de la circonscription, Souris—Moose Mountain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In my constituency we have Moose Mountain, part of the name of the constituency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Certains ont comparé Copenhague à une montagne qui accouche d’une souris.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

Some have defined Copenhagen as a perfect storm with a bittersweet result.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

Dans mon pays, nous avons un dicton pour décrire ce genre de chose: «La montagne a accouché d’une souris».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

In my country in these instances we have a saying: ‘The mountain laboured and brought forth a mouse’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

En ce qui concerne les chiffres évoqués actuellement par la Commission, on peut dire que la montagne a accouché d’une souris.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

In relation to the figures currently being mentioned by the Commission it must be said that the mountain has given birth to a mouse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Malheureusement, nous avons l'impression qu'avec le projet de loi C-22 déposé par le ministre de la Justice, la montagne a accouché d'une souris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Unfortunately, with Bill C-22, the Minister of Justice seems to have brought forth a mouse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-19]

Monsieur le Président, je demanderais néanmoins à la présidence espagnole de faire en sorte qu'en cette fin de parcours, la montagne n'accouche pas d'une souris.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

However, Mr President, I would also like to say to the Spanish Presidency that all this effort is only worth it if the end result is significant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Certes, nous avons dit que la montagne a accouché d'une souris, mais comparé à ce qu'il y avait à négocier, il s'agissait d'un effort considérable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

We did, admittedly, say that a mountain had roared and brought forth a mouse, for, in view of what was up for negotiation, a gigantic effort was involved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-09]

M. Bernie Collins (Souris-Moose Mountain, Lib.): Monsieur le Président, en septembre, le gouvernement du Canada, la Société pour la préservation des terres humides de la Saskatchewan, Canards illimités Canada et Wetlands for the Americas ont signé un accord afin de collaborer avec divers organismes et individus pour préserver et améliorer le lac de la Dernière-Montagne qui revêt une grande importance pour l'habitat des oiseaux de rivage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-23]

Mr. Bernie Collins (Souris-Moose Mountain, Lib.): Mr. Speaker, in September an agreement was signed by the Government of Canada, Saskatchewan Wetlands Conservation Corporation, Ducks Unlimited Canada and Wetlands for the Americas to work with one another and other organizations and individuals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-23]

le ministre des Finances nous révèle qu'encore une fois, la montagne des promesses libérales a accouché d'une souris. Le gouvernement s'en tient à de pieuses intentions sans apporter aucune solution à la nécessaire réduction des dépenses de l'État et à la relance de l'emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-16]

ment is full of good intentions but has failed to provide any solutions that will reduce government spending and create jobs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-16]

Ils ont mis sur pied depuis 30 ans quatre commissions royales d'enquête pour tenter d'y parvenir: en 1963, la Commission Laurendeau-Dunton sur le bilinguisme et le biculturalisme, qui déjà reconnaissait l'existence des «deux solitu- des»; en 1977, la Commission Pepin-Robarts sur l'unité canadienne, mise sur pied en catastrophe suite à l'élection du Parti québécois à Québec; en 1981, la Commission McDonald sur l'union économique, qui préconisait une gestion plus centralisée des pouvoirs à Ottawa; en 1991, Spicer sur l'avenir du Canada; en plus de Castonguay-Beaudoin-Dobbie en 1992, qui tentèrent de façon aussi inefficace les unes que ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-27]

In the past 30 years, they have set up four royal commissions of inquiry to try to do that: in 1963, the Laurendeau-Dunton Commission on Bilingualism and Biculturalism, which already recognized the existence of ``two solitudes''; in 1977, the Pepin-Robarts Commission on Canadian Unity, hastily set up following the election of the Parti Québécois in Quebec; in 1981, the McDo- nald Commission on Economic Union, which advocated more centralized control of power in Ottawa; in 1991, the Spicer Commission on the Future of Canada; and also the Castonguay-Beaudoin-Dobbie Committee in 1992. They all tried unsuccessfully to renew Canadian federalism ``with honour and enthusiasm'' (1535) After 30 years of discussion and Constitution conferences, a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-27]

D'autres ont cherché : opossum du miel souris du miel souris à miel souris-opossum des montagnes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

souris-opossum des montagnes ->

Date index: 2021-12-21