Traduction de «sous double pli cacheté » (Français → Anglais) :

(2) Les dépositions ainsi consignées et transmises — de même que l’affidavit et l’ordonnance ou la commission — sous pli cacheté et portant la signature et le sceau de l’autorité compétente pour procéder à l’interrogatoire peuvent, sans autre attestation, être admises en preuve, sous réserve de toute objection valable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The depositions returned to the Court under subsection (1), together with the affidavit, and the order or commission, closed under the hand and seal of the person or one of the persons authorized to take the examination, may, without further proof, be used in evidence, saving all just exceptions.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Les dépositions ainsi consignées et transmises — de même que l’affidavit et l’ordonnance ou la commission — sous pli cacheté et portant la signature et le sceau de l’autorité compétente pour procéder à l’interrogatoire peuvent, sans autre attestation, être admises en preuve, sous réserve de toute objection valable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The depositions returned to the Court under subsection (1), together with the affidavit, and the order or commission, closed under the hand and seal of the person or one of the persons authorized to take the examination, may, without further proof, be used in evidence, saving all just exceptions.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Pour ce qui est de la déclaration de découverte exploitable, le projet de loi ajoute une nouvelle obligation dans la LFH, à savoir qu’un double de la déclaration originelle portant sur les terres domaniales126, de son texte modifié ou de l’acte qui l’annule, est à expédier sous pli recommandé au titulaire intéressé127.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

In the context of a declaration of commercial discovery, Bill C-22 adds a new requirement to the Canada Petroleum Act that a copy of the declaration (and any amendment to it or revocation of it) made regarding any frontier lands126 that are subject to an interest be sent by registered mail to the interest owner.127

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : offre sous pli cacheté scellé soumission sous pli cacheté sous double pli cacheté sous pli cacheté

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sous double pli cacheté ->

Date index: 2023-08-27