Monsieur le président, en dépit des protestations de la haute direction de la GRC, le président du Comité des affaires internes, qui représente les membres de la GRC, a écrit à l'officier responsable de la Direction des affaires internes — et je paraphrase — que même s'il est mentionné dans le résumé de l'étude d'impact qu'il y a eu des consultations au stade préliminaire, on passe sous sil ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Chairman, in spite of the protestations of RCMP management, the fact of the matter is that the chairman of the internal affairs committee, which represents the members of the RCMP, is the person who wrote to the officer in command of the internal affairs branch that - and I will paraphrase — although the impact analysis statements says there was consultation from the early stages, they failed to mention there was none with representatives of the members during the later stages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le coprésident (M. Grewal): Je suis sûr que tous les membres ont reçu la lettre envoyée au surintendant James Newman de la Sous-direction des affaires internes par l'Association canadienne des policiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The Joint Chairman (Mr. Grewal): I am sure all members received the letter written to the Superintendent, James Newman, of Internal Affairs Branch by the Canadian Police Association.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Les paiements seront gérés par la Mission des affaires financières (MAFI) placée sous l’autorité de la Sous-direction des affaires financières et de la modernisation au sein du même Ministère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

The payments will be managed by the Mission des Affaires Financieres (MAFI -- Mission for Financial Matters) within the sub-directorate for Finance and Modernisation of the same Ministry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-01]

De mon point de vue, il s’agit d’un autre de ces mécanismes de la Commission qui visent à s’immiscer librement dans les affaires internes de pays tiers sous prétexte de rechercher la stabilité politique des pays qui sont déclarés instables par la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

From my point of view, this is yet another of the Commission’s mechanisms designed to interfere freely in the internal affairs of third countries under the pretext of seeking the political stability of those countries that are considered unstable at the Commission’s discretion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le rapport examine notamment l'impact de la présente directive en ce qui concerne le développement de la médiation à la fois dans les affaires transfrontalières et dans les affaires internes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

In particular, the report shall consider the impact of this Directive with regard to the development of mediation in both cross-border and internal cases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

In particular, the report shall consider the impact of this Directive with regard to the development of mediation in both cross-border and internal cases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

J'ai ici un document de la Direction des affaires internes daté du 17 juin 1996; on y lit : « Les allégations concernant les pratiques contractuelles du secteur de la publicité et de la recherche sur l'opinion publique sont fondées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

I'm looking at a document from the internal affairs directorate of June 17, 1996, which says: “Allegations made in relation to the contracting practises of the Advertising and Public Opinion Research Sector are founded.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-21]

Ces préoccupations ont été portées à l'attention de la Direction des affaires internes, parce que, à cette époque, il n'existait pas de mécanisme officiel de divulgation interne des actes fautifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-28]

These concerns were brought to the attention of the internal affairs directorate because at that time there was no formal mechanism for internal disclosure of wrongdoing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-28]

Ernst & Young a examiné un grand nombre de dossiers contractuels, et les constatations de la firme étaient semblables à celles contenues dans le récent rapport de la vérificatrice générale ainsi qu'à celles découlant de l'examen préliminaire mené par la Direction des affaires internes (1140) Plus précisément, Ernst & Young a conclu que la fonction de recherche sur l'opinion publique était relativement bien administrée et qu'elle était conforme aux politiques et aux procédures contractuelles. Cependant, la firme était préoccupée par le ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-28]

A significant number of contract files were reviewed by Ernst & Young, and the company's findings were similar to those contained by the Auditor General's recent report and were consistent with the review by the internal affairs directorate (1140) Specifically, Ernst & Young found that while public opinion research function was relatively well managed and complied with prescribed contracting policies and procedures, concerns were evident with regard to the contracting policies for advertising services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-28]

C’est la première fois de l’histoire de la Commission européenne que l’on interdit à l’un de ses membres de s’exprimer sur une question européenne cruciale dans un État membre sous prétexte que cela constitue une ingérence dans ses affaires internes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Never before in the history of the European Commission has a member of the European Commission been banned from making statements on a key European issue in a Member State on the grounds that it constitutes interference in its domestic affairs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

D'autres ont cherché : sous-direction des affaires internes sous-direction des affaires spéciales i

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sous-direction des affaires internes ->

Date index: 2021-08-03