Traduction de «sous-groupe lait et produits laitiers » (Français → Anglais) :

To counter the health risk that may result from exposure to a high melamine content in feed and food products, Commission Decision 2008/798/EC of 14 October 2008 imposing special conditions governing the import of products containing milk or milk products originating in or consigned from China, and repealing Commission Decision 2008/757/EC (2), provides for a prohibition on the importation into the Community of products containing milk or milk products, soya or soya products intended for the particular nutritional use of infants and young children, and requires Member States to perform systematic checks on all consignments originating in ...[+++] or consigned from China of feed and food containing milk, milk products, soya or soya products and of ammonium bicarbonate intended for food and feed.

This method of sampling is of application for the official control of the maximum levels established for aflatoxin M1 in milk and milk products and infant formulae and follow-on formulae, including infant milk and follow-on milk and dietary foods (milk and milk products) for special medical purposes intended specifically for infants.

Will the Council increase the overall quantity available for milk production in the Azores, updating the estimates for internal consumption of milk and dairy products?

- a ban on exporting and placing on the market susceptible products (fresh meat, unpasteurised milk and dairy products, skins and other animal products of susceptible species from countries or regions affected or considered to be at risk to other regions, Member States or third countries, subject to a number of exceptions (especially as regards processed products);

4'. milk-based products': milk products, namely products exclusively derived from milk, it being accepted that substances necessary for their manufacture may be added, provided that these substances are not used to replace in part or in whole any milk constituent, and composite milk products, namely products of which no part replaces or is intended to replace any milk constituent and of which milk or a milk product is an essential part either in terms of quantit ...[+++]y or for characterization of the product;

Whereas the Italian market for drinking milk is exceptional in that certain communes have with State permission established milk centres which exclusively supply the communal area with drinking milk and perform certain social duties ; whereas those centres may not as a rule process milk into milk products other than drinking milk ; whereas milk sales by communal centres form only a small part of the milk marketed for direct consu ...[+++]mption in Italy; 1OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. 2OJ No L 148, 3.7.1971, p. 3.